道
読
YOMI読みの道

英語表現

でんかのほうとう

伝家の宝刀は英語で？

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

  • trump card
  • one's last resort
  • treasured family sword

基本情報

読み

でんかのほうとう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 殿下の宝刀漢字にゆれあり

類語

類語

秘密の手段・方法・計画

奥の手 >>秘計 >>秘策 >>秘術 >>秘法 >>密計 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

天下の宝刀

てんかのほうとう

慣用句
  • trump card
  • one's last resort

ことわざの近い語句

手が早い

てがはやい

慣用句ことわざ
  • being a fast worker
  • fast in forming relationships with women

伝家の宝刀を抜く

でんかのほうとうをぬく

慣用句ことわざ
  • to employ one's secret weapon
  • to play one's trump card

藁にもすがる

わらにもすがる

慣用句ことわざ
  • to grasp at straws
  • to resort to desperate measures