YOMI読みの道

英語表現

でんかのほうとうをぬく

伝家の宝刀を抜くは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to employ one's secret weapon
  • to play one's trump card
  • to use the ace up one's sleeve

基本情報

読み

でんかのほうとうをぬく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

8文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

デン / テン / つた.わる / つた.える

N3
小学4年6画
  • transmit
  • go along
  • walk along

カ / ケ / いえ / や

N4
小学2年10画
  • house
  • home
  • family

ホウ / たから

N2
小学6年8画
  • treasure
  • wealth
  • valuables

トウ / かたな / そり

N1
小学2年2画
  • sword
  • saber
  • knife

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

N3
小学7年7画
  • slip out
  • extract
  • pull out

近い語句

近い語句

慣用句の近い語句

最終兵器

さいしゅうへいき

慣用句
  • ultimate weapon
  • one's final trump card

伝家の宝刀

でんかのほうとう

慣用句ことわざ
  • trump card
  • one's last resort