YOMI読みの道

英語表現

げたをあずける

下駄を預けるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to leave everything to (someone)

基本情報

読み

げたをあずける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ゲタを預ける検索用の表記
  • げたを預ける検索用の表記
  • 下駄をあずける検索用の表記

筆順

書き順

6文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ゲ / した / しも

N5
小学1年3画
  • below
  • down
  • descend

ダ / タ

N1
小学7年14画
  • burdensome
  • pack horse
  • horse load

ヨ / あず.ける / あず.かる

N2
小学6年13画
  • deposit
  • custody
  • leave with

例文

例文

見出し例文

この案件をどう処理するか、彼に下駄を預けるよ。

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.

例文データ分解あり

この案件をどう処理するか、彼に下駄を預けるよ。

I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.

この案件どう(どう)処理する(する)(かれ)下駄を預ける
元データの記号を見る

此の{この} 案件~ を 如何(どう){どう} 処理 為る(する){する} か 彼(かれ)[01] に 下駄を預ける~ よ[01]

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

一から十まで

いちからじゅうまで

慣用句ことわざ
  • from A to Z
  • from one to ten