YOMI読みの道

英語表現

いちをきいてじゅうをしる

一を聞いて十を知るは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be perceptive
  • to be quick on the uptake
  • to be quick to understand
  • to understand everything from only one part

基本情報

読み

いちをきいてじゅうをしる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

9文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ブン / モン / き.く / き.こえる

N5
小学2年14画
  • hear
  • ask
  • listen

ジュウ / ジッ / ジュッ / とお

N5
小学1年2画
  • ten

チ / し.る / し.らせる

N4
小学2年8画
  • know
  • wisdom

例文

例文

見出し例文

一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。

A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.

例文データ分解あり

一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。

A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.

一を聞いて十を知るまでいかないまでももうちょっと物分りよくなってほしい
元データの記号を見る

一を聞いて十を知る~ と 迄{まで} は 行く{いかない} 迄も[03]{までも} もう一寸{もうちょっと} 物分り が 良い{よく} 成る[01]{なって} 欲しい[02]{ほしい} よ[01]

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

下駄を預ける

げたをあずける

慣用句ことわざ
  • to leave everything to (someone)

一から十まで

いちからじゅうまで

慣用句ことわざ
  • from A to Z
  • from one to ten