英語候補
- to do the trick
- to go smoothly
- to turn out well
- to have peaceful relations
英語表現
うまくいく
上手く行くは英語で？
よく使うかな書きが多い表現動詞
基本情報
読み
うまくいく
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- うまく行く検索用の表記
- 旨くいく検索用の表記
- 旨く行くまれな表記
- 上手くいく検索用の表記
- 馬九行久検索用の表記
- 馬九行駆検索用の表記
分野
筆順
書き順
5文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らの計画はうまくいかないと思う。
I do not think their plan will work out.
見出し例文
会社の賭けはうまくいきました。
The company's gamble paid off.
例文データ分解あり
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
例文データ分解あり
彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
It seems that he is happy with his new job.
例文データ分解あり
彼は新しいビジネスでうまくいっている。
He's getting on well in his new business.
例文データ分解あり
彼は上司とうまくいっている。
He is in with the boss.
例文データ分解あり
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
He rejoiced at the successful business transaction.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
英語の訳
- Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
出典: Tatoeba文番号 183221
上手く行くの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。