使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一日中を含む例文一覧
一日中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全229件25件表示
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
彼は一日中行方不明の猫を探した。
英語の訳
- He hunted for his missing cat all day.
出典: Tatoeba文番号 109885
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は出かけないで一日中家にいた。
英語の訳
- He stayed at home all day instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 104303
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一日中テニスに夢中である。
英語の訳
- She indulges in tennis all the day.
出典: Tatoeba文番号 91119
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一日中読書ばかりしていた。
英語の訳
- The girl did nothing but read all day.
出典: Tatoeba文番号 91118
TatoebaCC BY 2.0 FR
病気だったので、一日中家にいた。
英語の訳
- Being ill, I stayed at home all day long.
出典: Tatoeba文番号 85321
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
明日は一日中家にいるつもりです。
英語の訳
- I plan to stay at home all day tomorrow.
- I'm planning to stay at home all day tomorrow.
- I plan to stay home all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80461
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝が、一日の中で一番きれいですよ。
英語の訳
- Morning is the most beautiful time of day.
出典: Tatoeba文番号 11505806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一日中雨が降らなきゃいいんだけど。
英語の訳
- I hope it doesn't rain all day.
出典: Tatoeba文番号 11358037
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は仕事に行かず、一日中家にいた。
英語の訳
- I stayed at home all day instead of going to work.
出典: Tatoeba文番号 10611543
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝食は一日の中で最も重要な食事だ。
英語の訳
- Breakfast is the most important meal of the day.
出典: Tatoeba文番号 8672838
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
今日は一日中、土砂降りだったなあ。
英語の訳
- It rained hard all day today.
出典: Tatoeba文番号 5348637
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
英語の訳
- The door remained closed all day.
出典: Tatoeba文番号 201843
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は一日中英語を耳にしています。
英語の訳
- She hears English all through the day.
出典: Tatoeba文番号 190248
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は一日中働いてとても疲れている。
英語の訳
- I'm very tired from working all day.
出典: Tatoeba文番号 158431
TatoebaCC BY 2.0 FR
働きに出る代わりに一日中家にいた。
英語の訳
- I stayed at home all day instead of going to work.
出典: Tatoeba文番号 123803
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日中、愚痴をこぼしてばかりいる。
英語の訳
- He does nothing but complain all day long.
出典: Tatoeba文番号 109889
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
英語の訳
- He did nothing but lie in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 109884
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
英語の訳
- He was completely tired from walking all day.
出典: Tatoeba文番号 109881
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は出かけないで一日中家にいた。
英語の訳
- She stayed at home all day instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 88754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日雨が降れば、一日中家にいます。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
- If it rains tomorrow, I'll stay at home all day.
出典: Tatoeba文番号 80342
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは公園で一日中遊んだ。
英語の訳
- Tom and Mary played in the park all day.
出典: Tatoeba文番号 12534877
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日中、みゆちゃんのこと考えてたよ。
英語の訳
- I've been thinking about Miyu all day today.
出典: Tatoeba文番号 11625311
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日中、自分の部屋を掃除してました。
英語の訳
- I spent a whole day cleaning up my room.
出典: Tatoeba文番号 10794397
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一日中仕事だったから、くたくただよ。
英語の訳
- I worked all day, so I'm very tired.
出典: Tatoeba文番号 10630202
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつ、一日中そのこと考えてるんだ。
英語の訳
- He's been thinking about it all day.
出典: Tatoeba文番号 10171390