使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一日中を含む例文一覧
一日中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全229件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日中部屋の片付けをしていた。
英語の訳
- I spent a whole day cleaning up my room.
- I spent the whole day cleaning up the room.
出典: Tatoeba文番号 9041534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家にいて一日中寝ていたいなぁ。
英語の訳
- I want to stay home and sleep all day.
出典: Tatoeba文番号 4211963
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは一日中遊んでばかりいる。
英語の訳
- Tom does nothing but play all day.
出典: Tatoeba文番号 2734229
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケイトは一日中ラジオを聞いた。
英語の訳
- Kate listened to the radio all day.
出典: Tatoeba文番号 225357
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日は一日中英単語を暗記した。
英語の訳
- I learned English words by heart all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169988
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日彼女は一日中家にいました。
英語の訳
- She stayed at home all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169823
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は昨日は一晩中勉強しました。
英語の訳
- Last night, he studied all night long.
出典: Tatoeba文番号 106797
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は昨日、一晩中勉強しました。
英語の訳
- Last night, he studied all night long.
出典: Tatoeba文番号 106790
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは私たちを一日中働かした。
英語の訳
- They made us work all day long.
出典: Tatoeba文番号 97040
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一日中黙ったままだった。
英語の訳
- She remained silent all day.
出典: Tatoeba文番号 91117
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は昨日一日中テニスをした。
英語の訳
- She played tennis all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89894
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日中、部屋の掃除をしてました。
英語の訳
- I spent the whole day cleaning up the room.
出典: Tatoeba文番号 10794396
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週の月曜は、一日中家にいたよ。
英語の訳
- Last Monday, I stayed at home all day.
出典: Tatoeba文番号 10736115
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
「一日中何してんの？」「食べてる」
英語の訳
- "What do you do all day?" "I eat."
出典: Tatoeba文番号 10628418
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは昨日、一日中働いてたんだ。
英語の訳
- Tom worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9550393
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは一日中、写真を撮っていた。
英語の訳
- Tom spent all day taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 8663517
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
雨が一日中絶え間なく降っていた。
英語の訳
- The rain fell relentlessly all day long.
出典: Tatoeba文番号 4562078
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一日中歩き回ってもうくたくただ。
英語の訳
- I am dead tired from walking around all day.
- I'm dead tired from walking around all day.
出典: Tatoeba文番号 1186818
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は一日中作動しています。
英語の訳
- The machine operates all day long.
出典: Tatoeba文番号 211544
TatoebaCC BY 2.0 FR
ときには試合は一日中続きました。
英語の訳
- Sometimes the game lasted all day.
出典: Tatoeba文番号 201050
TatoebaCC BY 2.0 FR
犬を一日中家の中に入れておくな。
英語の訳
- Don't leave your dog in the house all day.
- Don't leave your dog inside all day.
出典: Tatoeba文番号 175231
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は一日中全く何も食べなかった。
英語の訳
- I ate absolutely nothing the whole day.
出典: Tatoeba文番号 162295
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は小説を読んで一日中家にいた。
英語の訳
- I stayed home all day long reading novels.
出典: Tatoeba文番号 155893
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
英語の訳
- He was sick in bed all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 113987
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一日中テレビばかり見ていた。
英語の訳
- He did nothing but watch TV all day.
出典: Tatoeba文番号 109888