YOMI読みの道

英語表現

いちど

一度は英語で?

よく使う名詞副詞

英語候補

  • one time
  • one tone
  • once
  • for a moment

基本情報

読み

いちど

  • ひとたび

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf03

別表記

  • 1度
  • ひと度
  • 一たび
  • 一とたび送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ド / ト / タク / たび

N4
小学3年9画广
  • degrees
  • occurrence
  • time

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「一度」の表記に限ります。
  • この読みは「1度」の表記に限ります。
  • この意味は「ひとたび」の読みで使います。
  • この意味は「いちど」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。

A habit is very difficult to shake off once it is formed.

見出し例文

赤道における経度1度当たりの長さ。

Distance per degree of longitude at equator.

例文データ分解あり

彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。

He never fails write to his parents once a month.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 必ず 月(つき)[02] に 一度 両親 に 手紙 を 書く

例文データ分解あり

彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。

He never fails to write to his parents once a month.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 必ず 一度 月(つき)[02] に 一回 両親 に 手紙 を 書く

例文データ分解あり

彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。

He makes a point of writing to his parents once every two months.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 二 ヶ月 に 一度 必ず 両親 に 手紙 を 書く 事にする{ことにしている}

例文データ分解あり

彼は少なくとも週に一度車を洗う。

He washes his car at least once a week.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 少なくとも 週 に 一度 車(くるま) を 洗う[01]

例文データ分解あり

彼は五日に一度ここへ来ます。

He comes here every five days.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 五日[02] に 一度 此処[01]{ここ} へ 来る(くる)[01]{来ます}

TatoebaDoremi391CC BY 2.0 FR

もう一度?

英語の訳

  • Again?
  • One more time?
出典: Tatoeba文番号 4765273
一度の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。