使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ラを含む例文一覧
ラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,391件25件表示
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
フランス語読める？
英語の訳
- Can you read French?
出典: Tatoeba文番号 2586410
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
あ、カメラ忘れた！
英語の訳
- Darn it, I forgot my camera!
- Oh no! I forgot my camera.
出典: Tatoeba文番号 2515530
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼はラムヅです。
英語の訳
- He is Ramudu.
出典: Tatoeba文番号 2423523
TatoebaetecachegoisCC BY 2.0 FR
靴ベラを持ってる？
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261246
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
ドライブとかどう？
英語の訳
- What do you say to going for a drive?
出典: Tatoeba文番号 2233552
TatoebaCC BY 2.0 FR
グラスを割った。
英語の訳
- I broke a glass.
出典: Tatoeba文番号 225562
TatoebaCC BY 2.0 FR
ハラハラするな。
英語の訳
- This is a great moment.
出典: Tatoeba文番号 197886
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
ライター持ってる？
英語の訳
- Have you got a lighter?
- Do you have a lighter?
出典: Tatoeba文番号 192664
TatoebaopalandwoofCC BY 2.0 FR
私はアザラシです。
英語の訳
- I am a seal.
出典: Tatoeba文番号 12250934
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
声がガラガラだよ。
英語の訳
- I've got a frog in my throat.
出典: Tatoeba文番号 12188436
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イライラし始めた。
英語の訳
- I started to get annoyed.
- We started to get annoyed.
出典: Tatoeba文番号 11875851
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イライラしてきた。
英語の訳
- Now this is getting on my nerves.
- This is starting to piss me off.
出典: Tatoeba文番号 11875849
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カメラはしまって。
英語の訳
- Put the camera away.
- Put away the camera.
出典: Tatoeba文番号 11743300
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ラマダンが明けた。
英語の訳
- Ramadan finished.
出典: Tatoeba文番号 11689196
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
500グラムでおいくら？
英語の訳
- How much for half a kilo?
出典: Tatoeba文番号 11112063
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語、ペラペラね。
英語の訳
- You speak English fluently.
出典: Tatoeba文番号 11053697
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
クーラーつけすぎ。
英語の訳
- The air conditioner is being used too much.
- The air conditioner is used too much.
出典: Tatoeba文番号 11029509
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
サラミが好きです。
英語の訳
- I like salami.
出典: Tatoeba文番号 10792675
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR
ウクライナ人ですか？
英語の訳
- Are you Ukrainian?
出典: Tatoeba文番号 10745151
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カラオケ、大好き。
英語の訳
- I love karaoke.
出典: Tatoeba文番号 10733259
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ラマダン明けです。
英語の訳
- Ramadan is over.
出典: Tatoeba文番号 10726801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはどこのクラス？
英語の訳
- What class is Tom in?
- Which class is Tom in?
出典: Tatoeba文番号 10625631
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ダラダラしすぎよ。
英語の訳
- You're too lazy.
出典: Tatoeba文番号 10614495
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何かプランはあるの？
英語の訳
- Do you have a plan?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 10589674
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
バラには棘がある。
英語の訳
- Roses have thorns.
出典: Tatoeba文番号 10301574