使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,003件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そのホテルは見晴らしがよい。
英語の訳
- The hotel has a good prospect.
- The view from that hotel is spectacular.
出典: Tatoeba文番号 212602
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そのホテルを知っていますか。
英語の訳
- Do you know that hotel?
出典: Tatoeba文番号 212589
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヒルトン・ホテルまでお願い。
英語の訳
- The Hilton Hotel, please.
- To the Hilton Hotel, please.
- Take me to the Hilton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 197389
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ホーキングは研究にもどった。
英語の訳
- Hawking went back to his studies.
出典: Tatoeba文番号 196567
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ホールには人がいっぱいいた。
英語の訳
- There were many people in the hall.
出典: Tatoeba文番号 196494
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ホテルの予約をお願いします。
英語の訳
- I'd like a hotel reservation.
出典: Tatoeba文番号 196184
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホラー映画を見るつもりです。
英語の訳
- I'm going to see a horror film.
出典: Tatoeba文番号 195955
TatoebaCC BY 2.0 FR
帰ってきてホントに良かった。
英語の訳
- So nice that you are back.
出典: Tatoeba文番号 183333
TatoebaCC BY 2.0 FR
群衆がホールをうめつくした。
英語の訳
- The crowd filled the hall.
出典: Tatoeba文番号 176719
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は当分の間ホテル住まいだ。
英語の訳
- I am staying at the hotel for the time being.
- I'm staying at a hotel for the time being.
出典: Tatoeba文番号 154847
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰が一番ホームランを打ったの？
英語の訳
- Who hit the most home runs?
出典: Tatoeba文番号 136948
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はエアホステスと結婚した。
英語の訳
- He married an air hostess.
出典: Tatoeba文番号 114291
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は精算をしてホテルを出た。
英語の訳
- He checked out of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 103175
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はホテルに夜遅く着いた。
英語の訳
- She got to the hotel late at night.
出典: Tatoeba文番号 91536
TatoebaCC BY 2.0 FR
魅力的なホステスのために乾杯！
英語の訳
- Let's drink to our charming hostess!
出典: Tatoeba文番号 81049
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホットチョコレート欲しい人ー？
英語の訳
- Who wants some hot chocolate?
- Who wants a hot chocolate?
出典: Tatoeba文番号 5108
Tatoebaknz04CC BY 2.0 FR
彼女はホームレスだと言われた。
英語の訳
- She told me she was homeless.
出典: Tatoeba文番号 13854238
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2年前に建てられたホテルです。
英語の訳
- This hotel was built two years ago.
出典: Tatoeba文番号 12167710
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ホラー映画は好きじゃないなぁ。
英語の訳
- I'm not a fan of horror movies.
出典: Tatoeba文番号 12164793
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
4つ星ホテルの部屋をとったよ。
英語の訳
- We booked a room in a four-star hotel.
- I got a room in a four-star hotel.
出典: Tatoeba文番号 11998969
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日、ホットケーキ作ったんだ。
英語の訳
- I made pancakes today.
出典: Tatoeba文番号 11885771
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつ、ホント地獄耳だからな。
英語の訳
- He has really big ears.
出典: Tatoeba文番号 11831604
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冬の間は、ホテルは休館します。
英語の訳
- The hotel is closed throughout winter.
出典: Tatoeba文番号 11512754
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そのホテルは食事に定評がある。
英語の訳
- The hotel is noted for its food.
出典: Tatoeba文番号 10986252
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このスマホは五年も使っている。
英語の訳
- I've been using this smartphone for five years.
出典: Tatoeba文番号 10917092