使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わりーわりーを含む例文一覧
わりーわりーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全959件25件表示
トムはコーヒーのおかわりを頼んだ。
英語の訳
- Tom asked for more coffee.
出典: Tatoeba文番号 1202471
私のアパートはこの近くにあります。
英語の訳
- My apartment is near here.
出典: Tatoeba文番号 1143572
モールの店はあまり好きじゃないわ。
英語の訳
- I don't really like the mall stores.
出典: Tatoeba文番号 539577
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
英語の訳
- After taking a bath, I drank juice.
- After taking a bath, I drank some soft drink.
出典: Tatoeba文番号 518613
カレーライスは私の好きな料理です。
英語の訳
- Curry and rice is my favorite dish.
出典: Tatoeba文番号 226149
ケーキをあなた方２人で分けなさい。
英語の訳
- Divide the cake between you two.
出典: Tatoeba文番号 225316
コーヒーが出て食事が終わりになる。
英語の訳
- Coffee ends a meal.
出典: Tatoeba文番号 224937
コーヒーのおかわりはいかがですか。
英語の訳
- Would you like another cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 224923
その箱はテーブルの代わりになるよ。
英語の訳
- The box will serve as a table.
出典: Tatoeba文番号 207216
パーティーはお祭り騒ぎで終わった。
英語の訳
- The party ended up becoming a great revelry.
出典: Tatoeba文番号 198451
メアリーと私は仲良しになりました。
英語の訳
- Mary and I became good friends.
出典: Tatoeba文番号 194855
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 191858
我々のチームが優勢になりつつある。
英語の訳
- Our team is gaining ground.
出典: Tatoeba文番号 186327
君たちのチームは私たちよりも強い。
英語の訳
- Your team is stronger than ours.
出典: Tatoeba文番号 178812
私たちはボートでその川を渡ります。
英語の訳
- We'll cross the river in a boat.
出典: Tatoeba文番号 166215
私たちは時間ぎめでボートを借りた。
英語の訳
- We hired a boat by the hour.
出典: Tatoeba文番号 165711
私たちは週ぎめでアパートを借りた。
英語の訳
- We rented the apartment by the week.
出典: Tatoeba文番号 165655
私にケーキの作り方を教えて下さい。
英語の訳
- Please show me how to make cakes.
出典: Tatoeba文番号 164828
私のガールフレンドは踊りがうまい。
英語の訳
- My girlfriend is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 164229
私の家の近くにアパートがあります。
英語の訳
- There is an apartment house near my house.
- There is an apartment building near my house.
出典: Tatoeba文番号 164016
私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 161076
私はこのセーターを安売りで買った。
英語の訳
- I bought this sweater in a sale.
出典: Tatoeba文番号 161001
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
英語の訳
- I like music better than sports.
出典: Tatoeba文番号 160485
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
英語の訳
- I fell asleep with a sweater on.
出典: Tatoeba文番号 160466
私は明日サッカーをするつもりです。
英語の訳
- I am going to play soccer tomorrow.
- I'm going to play soccer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152631