使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ようようを含む例文一覧
ようようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全29,343件25件表示
超イケてるよ！
英語の訳
- Check it out!
出典: Tatoeba文番号 8870884
キスしよう。
英語の訳
- Let's kiss.
出典: Tatoeba文番号 8861039
月曜日でいい？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703102
月曜日会える？
英語の訳
- Can we meet on Monday?
出典: Tatoeba文番号 7899903
Tatoebaへようこそ！
英語の訳
- Welcome to Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 6317803
やってみよう！
英語の訳
- I try.
出典: Tatoeba文番号 5955878
火が必要だ。
英語の訳
- We need fire.
出典: Tatoeba文番号 4521742
それ嘘だよ。
英語の訳
- It's not true.
出典: Tatoeba文番号 3496777
それ違うよ。
英語の訳
- It's not true.
出典: Tatoeba文番号 3496776
さあ泳ごう。
英語の訳
- Let's swim.
出典: Tatoeba文番号 3488678
結婚しよう。
英語の訳
- Let's get married.
出典: Tatoeba文番号 3366804
今日の予定は？
英語の訳
- What's the program for today?
- What are your plans for today?
- What's the plan for today?
出典: Tatoeba文番号 2850263
旅行よかった？
英語の訳
- Did you have a good trip?
- Did your trip go well?
出典: Tatoeba文番号 2684840
今日払うよ。
英語の訳
- I'll pay today.
出典: Tatoeba文番号 2139734
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
大丈夫だよ。
英語の訳
- You'll be OK.
出典: Tatoeba文番号 1282984
紙が必要だ。
英語の訳
- I need some paper.
出典: Tatoeba文番号 1272425
苦労するよ。
英語の訳
- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.
出典: Tatoeba文番号 1230865
今日、何曜日？
英語の訳
- What day is it today?
出典: Tatoeba文番号 889710
さようなら。
英語の訳
- See you again.
- See you soon!
- Good-bye!
出典: Tatoeba文番号 640569
もう寝たいよ！
英語の訳
- I want to go to my bed!
出典: Tatoeba文番号 628684
冗談ですよ。
英語の訳
- I'm just kidding.
- I'm just joking.
- It's a joke.
出典: Tatoeba文番号 398520
もう7時よ。
英語の訳
- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
出典: Tatoeba文番号 194512
もう暗いよ。
英語の訳
- It is already dark.
- It's already dark.
出典: Tatoeba文番号 194357
もう年だよ。
英語の訳
- I feel my age.
出典: Tatoeba文番号 194006