使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もがくを含む例文一覧
もがくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全8,045件25件表示
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
短い沈黙があった。
英語の訳
- There was a short silence.
出典: Tatoeba文番号 10907944
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
再び沈黙があった。
英語の訳
- There was another silence.
出典: Tatoeba文番号 10907934
TatoebaImpCC BY 2.0 FR
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたも学生でしょ？
英語の訳
- You're a student, too, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049562
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
果物はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some fruit?
出典: Tatoeba文番号 10006471
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
木星が大好きだね。
英語の訳
- I love Jupiter.
出典: Tatoeba文番号 3650265
TatoebanysjisiCC BY 2.0 FR
僕は友達が少ない。
英語の訳
- I don't have many friends.
出典: Tatoeba文番号 2378178
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
眼鏡は枕元にある。
英語の訳
- The glasses are on the bedside.
出典: Tatoeba文番号 1664623
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
蜘蛛が怖いんです。
英語の訳
- I'm afraid of spiders.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.
出典: Tatoeba文番号 1486289
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
贈り物があります。
英語の訳
- I have some gifts.
出典: Tatoeba文番号 1323417
TatoebaCC BY 2.0 FR
まもなく月がでた。
英語の訳
- Before long, the moon came out.
出典: Tatoeba文番号 195287
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もうすぐ春がくる。
英語の訳
- Spring will come soon.
出典: Tatoeba文番号 194432
TatoebaCC BY 2.0 FR
雲が太陽を隠した。
英語の訳
- The clouds hid the sun.
出典: Tatoeba文番号 189371
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雲行きが悪くなる。
英語の訳
- The situation is growing serious.
出典: Tatoeba文番号 189357
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
害になる薬もある。
英語の訳
- Some medicine does us harm.
出典: Tatoeba文番号 184705
TatoebaCC BY 2.0 FR
靴ひもがほどけた。
英語の訳
- The shoelace came untied.
出典: Tatoeba文番号 179245
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は果物が好きだ。
英語の訳
- You like fruit.
出典: Tatoeba文番号 177392
TatoebaCC BY 2.0 FR
月が雲の上に出た。
英語の訳
- The moon rose above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175683
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
重みで氷が砕けた。
英語の訳
- The ice cracked under the weight.
出典: Tatoeba文番号 147978
TatoebaCC BY 2.0 FR
食後胃がもたれる。
英語の訳
- I have aggravation after eating.
出典: Tatoeba文番号 145872
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕が正しいと思う。
英語の訳
- I think I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 82372
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
留学したいものだ。
英語の訳
- I want to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 78245
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
遊学先はもう決めた？
英語の訳
- Have you decided where you're going to go to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 75679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メガネが曇ってきた。
英語の訳
- My glasses are fogging up.
出典: Tatoeba文番号 12698508
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空が急に曇ってきた。
英語の訳
- The sky suddenly became overcast.
出典: Tatoeba文番号 12324556