使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほんのを含む例文一覧
ほんのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全8,469件25件表示
本当に泳げないの？
英語の訳
- Can you really not swim?
- You mean you really can't swim?
- Is it true that you can't swim?
出典: Tatoeba文番号 2774231
その本は大きい。
英語の訳
- The book is big.
- That book is big.
出典: Tatoeba文番号 2684241
トムの本は返した？
英語の訳
- Did you return Tom's book?
- Did you return Tom's books?
出典: Tatoeba文番号 2533650
トムは本の虫だ。
英語の訳
- Tom is a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 2504606
誰に本をあげるの？
英語の訳
- Who will you give the book to?
出典: Tatoeba文番号 1047288
あの本は小さい。
英語の訳
- That book is small.
出典: Tatoeba文番号 869273
その本は小さい。
英語の訳
- That book is small.
出典: Tatoeba文番号 633064
その本は易しい。
英語の訳
- The book is easy.
- That book is easy.
出典: Tatoeba文番号 433124
ほんの冗談です。
英語の訳
- I am only joking.
- I'm just kidding.
出典: Tatoeba文番号 398519
あなたの本です。
英語の訳
- Here is your book.
- It's your book.
出典: Tatoeba文番号 233021
あの鞄が欲しい。
英語の訳
- I want that bag.
出典: Tatoeba文番号 231111
この本でいいよ。
英語の訳
- This book will do.
出典: Tatoeba文番号 219784
この本は新しい。
英語の訳
- This book is new.
- This book's new.
出典: Tatoeba文番号 219590
ほんの冗談だよ。
英語の訳
- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm just joking.
出典: Tatoeba文番号 195863
君は本の虫だね。
英語の訳
- You're a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 176874
彼の話は本当だ。
英語の訳
- His story is true.
出典: Tatoeba文番号 115750
本当にできるのか？
英語の訳
- Can you handle it?
- Can you really do it?
出典: Tatoeba文番号 81538
本当の筈がない。
英語の訳
- It cannot be true.
- It can't be true.
出典: Tatoeba文番号 81483
本物を追求しろ。
英語の訳
- Make it real.
出典: Tatoeba文番号 81459
ほんと、働き者ね。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 12891348
本は、食卓の上よ。
英語の訳
- Your book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 12324555
本当に要るのかしら？
英語の訳
- Do we really need it?
出典: Tatoeba文番号 12070657
日本にはいつ来るの？
英語の訳
- When are you coming to Japan?
出典: Tatoeba文番号 11858086
僕の本、あげるよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
出典: Tatoeba文番号 11853693
その本は嘘八百だ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690741