使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほんのを含む例文一覧
ほんのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全8,469件25件表示
トム、本はあったの？
英語の訳
- Tom, did you find your book?
出典: Tatoeba文番号 11052228
本は部屋の中です。
英語の訳
- The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017673
この話は本当です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 10982415
その本は私のです。
英語の訳
- Those books are mine.
- That is my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 10901768
他の連中はどこだよ？
英語の訳
- Where are all the others?
出典: Tatoeba文番号 10877335
どの方向を選んだの？
英語の訳
- Which way did you choose?
出典: Tatoeba文番号 10724761
どの方法を選んだの？
英語の訳
- Which way did you choose?
出典: Tatoeba文番号 10724004
あのお人形が欲しい！
英語の訳
- I want that doll.
- I want that doll!
出典: Tatoeba文番号 10644319
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803
日本に何しに行くの？
英語の訳
- What are you going to do in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610869
日本が好きなのかな？
英語の訳
- Does he like Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610815
本当に楽しみです。
英語の訳
- I'm really excited.
出典: Tatoeba文番号 10608987
それって、本物の木？
英語の訳
- Is it a real tree?
- Is that a real tree?
出典: Tatoeba文番号 10603269
ほんの気持ちです。
英語の訳
- It's just a little something from me.
出典: Tatoeba文番号 10593415
先生に褒められたの？
英語の訳
- Were you praised by the teacher?
出典: Tatoeba文番号 10592243
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
本当に逢いたいの。
英語の訳
- I really want to meet you.
出典: Tatoeba文番号 10522587
これで本当にいいの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 10125408
日本酒を飲もうよ。
英語の訳
- Let's have sake.
出典: Tatoeba文番号 9994407
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
他のはありませんか？
英語の訳
- Do you have any others?
出典: Tatoeba文番号 9799364
本は何冊持ってるの？
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 9637406
君の本が好きだよ。
英語の訳
- I like your books.
出典: Tatoeba文番号 9477549
あれって誰の本なの？
英語の訳
- Whose book is that?
出典: Tatoeba文番号 9365682
洗濯物干しといて。
英語の訳
- Hang out the laundry!
出典: Tatoeba文番号 9314805