使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほんのを含む例文一覧
ほんのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全8,469件25件表示
この本は重い。
英語の訳
- This book is heavy.
- These books are heavy.
出典: Tatoeba文番号 219601
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
本当？いつ出たの？
英語の訳
- Oh, really? When did he leave?
出典: Tatoeba文番号 81570
その本、取って。
英語の訳
- Hand me that book.
出典: Tatoeba文番号 11591835
本は何冊借りたの？
英語の訳
- How many books did you borrow?
出典: Tatoeba文番号 11588998
この本、あなたの？
英語の訳
- Is the book yours?
出典: Tatoeba文番号 11029626
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967
本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go there?
出典: Tatoeba文番号 10615131
あれは誰の本なの？
英語の訳
- Whose books are those?
出典: Tatoeba文番号 10490481
他の質問していい？
英語の訳
- Can I ask another question?
出典: Tatoeba文番号 10172657
これ、マジで本物？
英語の訳
- Is this really real?
出典: Tatoeba文番号 8840729
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
それ本気だったの？
英語の訳
- Were you serious about that?
出典: Tatoeba文番号 8823039
それって本物の血？
英語の訳
- Is that real blood?
出典: Tatoeba文番号 8778119
これ、私の本かな？
英語の訳
- Is this my book?
出典: Tatoeba文番号 8768320
本当に行かないの？
英語の訳
- Are you really not going?
出典: Tatoeba文番号 8762429
これって本物なの？
英語の訳
- Is this real?
出典: Tatoeba文番号 8687563
本物の医師ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670889
本当の医者ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670888
何で馬が欲しいの？
英語の訳
- Why do you want a horse?
出典: Tatoeba文番号 7461955
その本が見える。
英語の訳
- I can see that book.
出典: Tatoeba文番号 5078435
ほんとじゃないの？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496718
この本は小さい。
英語の訳
- This book is small.
出典: Tatoeba文番号 3477255
これ誰の本ですか？
英語の訳
- Whose book is this?
出典: Tatoeba文番号 3114652