使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全6,283件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
また？もう勘弁してよ。
英語の訳
- Again? Not again!
出典: Tatoeba文番号 195537
TatoebaCC BY 2.0 FR
メグはおしゃべりだ。
英語の訳
- Meg talks too much.
出典: Tatoeba文番号 194648
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者にかかるべきだ。
英語の訳
- You should consult your doctor.
出典: Tatoeba文番号 190906
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か食べ物が欲しい。
英語の訳
- I want something to eat.
- I want some food.
出典: Tatoeba文番号 187933
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
学識と常識は別物だ。
英語の訳
- Learning is one thing, and common sense another.
出典: Tatoeba文番号 184340
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
牛が草を食べている。
英語の訳
- The cows are eating grass.
出典: Tatoeba文番号 182333
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐに出発すべきだ。
英語の訳
- You are to start at once.
出典: Tatoeba文番号 177794
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は恥を知るべきだ。
英語の訳
- You ought to be ashamed.
- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 177054
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現実を直視すべきだ。
英語の訳
- You should face reality.
出典: Tatoeba文番号 174861
TatoebaCC BY 2.0 FR
今は勉強したくない。
英語の訳
- I am unwilling to study now.
出典: Tatoeba文番号 172629
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には君がすべてだ。
英語の訳
- You are everything to me.
- You mean everything to me.
- You're everything to me.
出典: Tatoeba文番号 164620
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はすしを食べたい。
英語の訳
- I would like to eat sushi.
出典: Tatoeba文番号 160529
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は学校で勉強する。
英語の訳
- I study at school.
出典: Tatoeba文番号 157870
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は川べりを歩いた。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 155432
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は損害を弁償した。
英語の訳
- I paid for the damage.
出典: Tatoeba文番号 155286
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は壁に絵を掛けた。
英語の訳
- I hung a picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 152915
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は勉強しています。
英語の訳
- I am studying.
- I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 152901
TatoebaCC BY 2.0 FR
試験は全て終わった。
英語の訳
- The examinations are all over.
出典: Tatoeba文番号 151077
TatoebaCC BY 2.0 FR
辞書で単語を調べる。
英語の訳
- I'll look up the vocabulary in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149668
TatoebaCC BY 2.0 FR
芝生に入るべからず。
英語の訳
- Keep off the grass!
出典: Tatoeba文番号 149268
TatoebaCC BY 2.0 FR
住むべきよい場所だ。
英語の訳
- That is a good place to live.
出典: Tatoeba文番号 148098
TatoebaCC BY 2.0 FR
小鍋はすぐ熱くなる。
英語の訳
- A little pot is soon hot.
出典: Tatoeba文番号 146899
TatoebaCC BY 2.0 FR
色や形が識別できる。
英語の訳
- He identifies colors and shapes.
出典: Tatoeba文番号 145956
TatoebaCC BY 2.0 FR
人はすべて必ず死ぬ。
英語の訳
- All shall die.
- Everyone dies.
出典: Tatoeba文番号 144564
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は答案を調べた。
英語の訳
- The teacher looked over the exam papers.
出典: Tatoeba文番号 141528