使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,283件25件表示
TatoebahiepvnCC BY 2.0 FR
寿司を食べたいです。
英語の訳
- I want to eat some sushi.
出典: Tatoeba文番号 7810771
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムの兄は弁護士だ。
英語の訳
- Tom's brother is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 7477528
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは夕食を食べた。
英語の訳
- Tom ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 7422039
TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR
箸で寿司を食べます。
英語の訳
- I eat sushi with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 6828188
TatoebawatCC BY 2.0 FR
すべて私の責任です。
英語の訳
- It's all my fault.
- It's entirely my fault.
出典: Tatoeba文番号 4864773
Tatoebastephenmac7CC BY 2.0 FR
昨日魚を食べました。
英語の訳
- I ate fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4080013
TatoebaKuddyCC BY 2.0 FR
私は言うべきだった。
英語の訳
- I should've said that.
- I should have said that.
出典: Tatoeba文番号 3957409
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日本食食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 3554329
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私の母は弁護士です。
英語の訳
- My mother is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 3050887
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはよくしゃべる。
英語の訳
- Tom talks quite a lot.
- Tom talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 2694263
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムは喋っていない。
英語の訳
- Tom isn't talking.
出典: Tatoeba文番号 2628420
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
フランス語を喋ろう。
英語の訳
- Let's speak French.
出典: Tatoeba文番号 2579592
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
私は全てを否定する。
英語の訳
- I deny everything.
出典: Tatoeba文番号 2349365
Tatoebaarcher_rootCC BY 2.0 FR
初心、忘るべからず。
英語の訳
- Always keep your mind as open as when you began.
- Never forget where you started.
- Never forget that you too were once a learner.
出典: Tatoeba文番号 2253215
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
詳しく調べてみます。
英語の訳
- I'll look into it.
出典: Tatoeba文番号 2217838
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
メグはよくしゃべる。
英語の訳
- Meg talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 1627126
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
知っておくべきだよ。
英語の訳
- You should know it.
出典: Tatoeba文番号 1452344
TatoebaQuazelCC BY 2.0 FR
なしを食べています。
英語の訳
- I'm eating a Japanese pear.
出典: Tatoeba文番号 1020994
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
私はここで食べます。
英語の訳
- I eat here.
- I'll eat here.
出典: Tatoeba文番号 546095
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
昨日は勉強しましたか？
英語の訳
- Did you study yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232015
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お昼は駅弁にしよう。
英語の訳
- Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
出典: Tatoeba文番号 226822
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ここで勉強しなさい。
英語の訳
- Study here.
出典: Tatoeba文番号 224529
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それなら話は別だよ。
英語の訳
- In that case, I'll change my mind.
出典: Tatoeba文番号 205710
TatoebaCC BY 2.0 FR
べティは彼を殺した。
英語の訳
- Betty killed him.
出典: Tatoeba文番号 196749
TatoebaCC BY 2.0 FR
他は全て素晴らしい。
英語の訳
- Everything else is fine.
出典: Tatoeba文番号 196420