使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べしを含む例文一覧
べしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,283件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰が代弁者になるか。
英語の訳
- Who will act as spokesman?
出典: Tatoeba文番号 136871
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
排便の際出血します。
英語の訳
- I bleed when I have bowel movements.
出典: Tatoeba文番号 121575
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は少々のんべえだ。
英語の訳
- He's a bit of a drunkard.
出典: Tatoeba文番号 104078
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は独力で勉強した。
英語の訳
- He studied on his own account.
- He studied on his own.
出典: Tatoeba文番号 101598
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は勉強に集中した。
英語の訳
- He concentrated on his studies.
出典: Tatoeba文番号 100122
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は勉強に専念した。
英語の訳
- He applied himself to his study.
出典: Tatoeba文番号 100121
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は勉強熱心である。
英語の訳
- He is diligent in his studies.
出典: Tatoeba文番号 100112
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は有能な弁護士だ。
英語の訳
- He is a capable lawyer.
- He is an able lawyer.
出典: Tatoeba文番号 99254
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はおしゃべりだ。
英語の訳
- She has a loose tongue.
出典: Tatoeba文番号 93131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はよくしゃべる。
英語の訳
- She talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 91317
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は昔勤勉だった。
英語の訳
- She used to be diligent.
出典: Tatoeba文番号 88312
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を軽蔑した。
英語の訳
- She despised him.
出典: Tatoeba文番号 87210
TatoebaCC BY 2.0 FR
浜辺の砂は白かった。
英語の訳
- The sand on the beach was white.
出典: Tatoeba文番号 85218
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は壁を白く塗った。
英語の訳
- Dad painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 84377
TatoebaCC BY 2.0 FR
米作は今年は凶作だ。
英語の訳
- The rice crop is poor this year.
出典: Tatoeba文番号 83483
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
別の例を示しなさい。
英語の訳
- Show me another example.
出典: Tatoeba文番号 83403
TatoebaCC BY 2.0 FR
報告書をよく調べた。
英語の訳
- I went over the report.
出典: Tatoeba文番号 82746
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ゆうべ私に電話くれた？
英語の訳
- Did you call me last night?
出典: Tatoeba文番号 79133
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親には従うべきだ。
英語の訳
- You should obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 78046
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
列車は神戸駅を出た。
英語の訳
- The train departed Kobe station.
出典: Tatoeba文番号 77483
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食べ物を注文しました。
英語の訳
- I've ordered something to eat.
出典: Tatoeba文番号 12863209
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何の教科を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453443
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453442
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
テストは全てパスした。
英語の訳
- I passed all my tests.
出典: Tatoeba文番号 12383635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝食は8時に食べます。
英語の訳
- I eat breakfast at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12041751