使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんなにを含む例文一覧
どんなにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,698件25件表示
例文 25 件どんなに
1 / 188次の25件
子供は何人欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12873374
何人子供が欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12870389
今度は何があった？
英語の訳
- What happened this time?
出典: Tatoeba文番号 10917166
学問に王道なし。
英語の訳
- There is no easy road to learning.
出典: Tatoeba文番号 184185
何時に戻ってくるの？
英語の訳
- At what time are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 11138234
どんな人になりたい？
英語の訳
- What kind of person do you want to be?
出典: Tatoeba文番号 10089313
どんな家に住みたい？
英語の訳
- What kind of house do you want to live in?
出典: Tatoeba文番号 9807757
子供は苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373107
何時にどこで会える？
英語の訳
- When and where shall we meet?
- When and where can we meet?
出典: Tatoeba文番号 3052779
子供は何人ですか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
- How many children are there?
出典: Tatoeba文番号 168550
彼の涙に感動した。
英語の訳
- I was moved by his tears.
出典: Tatoeba文番号 115858
時々自分が嫌になる。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
- Sometimes I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 12957365
一緒に夕飯なんてどう？
英語の訳
- Do you fancy having dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 10324534
どんな人間になりたい？
英語の訳
- What kind of person do you want to be?
出典: Tatoeba文番号 10089237
２人ともまだ独身なの？
英語の訳
- Are both of you still single?
出典: Tatoeba文番号 8732970
お兄ちゃんはどこかな？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573634
研究室に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to the lab.
出典: Tatoeba文番号 3388468
何時にどこで会おうか？
英語の訳
- When and where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 3054767
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
この辺にとどまるな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 219880
皆さんどうぞお楽に。
英語の訳
- Make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 184987
今度は何をしようか。
英語の訳
- What shall I do next?
出典: Tatoeba文番号 172103
動物に道徳感はない。
英語の訳
- An animal has no moral sense.
出典: Tatoeba文番号 123768
道具を乱暴に扱うな。
英語の訳
- Don't handle the tools roughly.
出典: Tatoeba文番号 123551
日本はどうなるだろう？
英語の訳
- What will become of Japan?
- What'll become of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122502
どんなにの語句ページに戻る
1 / 188次の25件