英語候補
- where
- who
- which direction
- which way
英語表現
どちら
どちらは英語で？
よく使うかな書きが多い代名詞
基本情報
読み
どちら
- どっち
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 何方まれな表記
筆順
書き順
3文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
使い方
使い方
- どちら is polite
例文
例文
見出し例文
あの〜郵便局はどちらでしょうか。
Uh..., where's the post office?
見出し例文
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
例文データ分解あり
彼は私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。
He lent me two books, neither of which I have read as yet.
彼(かれ)は私(わたし)に本(ほん)を冊(さつ)貸してくれたがまだどちら(どちら)も読んでいない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 本(ほん)[01] を 冊(さつ)[02] 貸す{貸して} 呉れる{くれた} が 未だ[02]{まだ} 何方(どちら){どちら} も 読む{読んでいない}
例文データ分解あり
彼は私にどっちへ行けばいいのか尋ねた。
He asked me which way to go.
彼(かれ)は私(わたし)にどっち(どちら)へ行けばいいのか尋ねた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 何方(どちら){どっち} へ 行く[01]{行けば} いい(#2820690)[01] の か 尋ねる[01]{尋ねた}
例文データ分解あり
彼は私たちのどちらもしりません。
He knows neither of us.
彼(かれ)は私たちのどちら(どちら)もしりません
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち の 何方(どちら){どちら} も 知る{しりません}
例文データ分解あり
彼は私たちがとどまっていても出ていってもどちらでも大差はないと言った。
He said it didn't matter whether we stayed or left.
彼(かれ)は私たちがとどまっていて(とどまる)も出ていってもどちら(どちら)でも大差はないと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち が 止まる(とどまる)[01]{とどまっていて} も 出て行く{出ていって} も 何方(どちら){どちら} でも 大差 は 無い{ない} と 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
He is at home, but no one can see him.
彼(かれ)は在宅しています(する)がどなた(どなた)にもお目にかかりません
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 在宅 為る(する){しています} が 何方(どなた){どなた} にも お目に掛かる[01]{お目にかかりません}
類語
類語
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
何方か
どなたか
敬語かな書きが多い
- someone