英語候補
- it's hopeless
- it cannot be helped
- it's no use fighting back
- there is no way out of it
英語表現
どうしようもない
どうしようもないは英語で？
よく使う表現形容詞
基本情報
読み
どうしようもない
- どうしょうもない検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- どうしようも無い検索用の表記
- どう仕様もない検索用の表記
- どう仕様も無い検索用の表記
- 如何しようもない検索用の表記
- 如何しようも無い検索用の表記
- 如何仕様も無い検索用の表記
筆順
書き順
8文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
こんなどうしようもない愚息ですが、どうかご贔屓ください。
I may be a hopeless fool, but please be kind to me.
例文データ分解あり
彼が怠け者なのは私にはどうしようもない。
I cannot help his being lazy.
彼(かれ)が怠け者なのは私(わたし)にはどうしようもない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 怠け者 だ{な} の は 私(わたし)[01] には どうしようも無い{どうしようもない}
例文データ分解あり
親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.
親(おや)がいない(いる)とどうしようもないほど悪さをする(する)子供たちもいる(いる)もの(もの)だ
元データの記号を見る
親(おや)[01] が 居る(いる)[01]{いない} と どうしようも無い{どうしようもない} 程{ほど} 悪さ~ を 為る(する)[01]{する} 子供たち も 居る(いる)[01]{いる} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
The accident happened, but they couldn't help it.
事故が起こったが彼ら(かれら)にはどうしようもなかった
元データの記号を見る
事故 が 起こる{起こった} が 彼ら(かれら) には どう仕様も無い{どうしようもなかった}
例文データ分解あり
私としてはどうしようもない。
I can't help it.
私(わたし)としてはどうしようもない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] としては どうしようも無い{どうしようもない}
例文データ分解あり
君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
君(きみ)はそれをもっと早くやるべきだったのに今(いま)となってはどうしようもない
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 其れ[01]{それ} を もっと 早く[01] 遣る{やる} 可き{べき} だ{だった} のに 今(いま) となる{となって} は どうしようも無い{どうしようもない}
近い語句