使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしてを含む例文一覧
どうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全6,164件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてそんなに悲しいの？
英語の訳
- Why are you so sad?
出典: Tatoeba文番号 9811144
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
浮かない顔してどうしたの？
英語の訳
- What's with the long face?
出典: Tatoeba文番号 9684696
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして金をくれないんだ？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540639
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてここで働きたいの？
英語の訳
- Why do you want to work here?
- Why would you like to work here?
出典: Tatoeba文番号 9458327
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして並んで待ってるの？
英語の訳
- Why are you waiting in line?
出典: Tatoeba文番号 9251262
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ボランティア活動してるの？
英語の訳
- Are you volunteering?
- Do you do any volunteer work?
- Do you volunteer?
出典: Tatoeba文番号 8752772
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてまだ学校にいるの？
英語の訳
- Why are you still at school?
出典: Tatoeba文番号 8738577
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして名札を付けてるの？
英語の訳
- Why are you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652638
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして宿題をしないかな？
英語の訳
- Why don't you do your homework?
出典: Tatoeba文番号 8625561
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやればいいか教えて。
英語の訳
- Teach me how you do it.
- Teach me how you do that.
- Tell me how to do it.
出典: Tatoeba文番号 8612285
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして誰も食べてないの？
英語の訳
- Why isn't anyone eating?
- Why isn't anybody eating?
- Why is no one eating?
出典: Tatoeba文番号 8603581
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはどうして来れないの？
英語の訳
- Why can't Tom come?
出典: Tatoeba文番号 8596542
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はどうして寝てないの？
英語の訳
- Why isn't she sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8572105
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうして貴方は嘘を吐くの？
英語の訳
- Why do you lie?
出典: Tatoeba文番号 8468290
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
どうやって腕を骨折したの？
英語の訳
- How did you break your arm?
出典: Tatoeba文番号 7989417
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
眠くてどうしようもない。
英語の訳
- I'm feeling sleepy, and it can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 7562247
TatoebaYakuwariCC BY 2.0 FR
どうして、トムは家にいる？
英語の訳
- Why is Tom home?
出典: Tatoeba文番号 5390555
TatoebakeitaCC BY 2.0 FR
私達はどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did we win?
出典: Tatoeba文番号 4398482
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
どうして警察官になったの？
英語の訳
- Why did you become a police officer?
出典: Tatoeba文番号 4212267
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トム、どうした？ 泣いてるの？
英語の訳
- What's the matter, Tom? Are you crying?
出典: Tatoeba文番号 3706394
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうして野菜を食べないの？
英語の訳
- Why don't you eat vegetables?
出典: Tatoeba文番号 2765300
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どうして信じてくれないの？
英語の訳
- Why don't you believe me?
出典: Tatoeba文番号 2533641
Tatoebaflavio78CC BY 2.0 FR
今度、勉強教えて下さい。
英語の訳
- Next time, please teach me how to study.
出典: Tatoeba文番号 2462040
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は時々くじけてしまう。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 2265702
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
道路に霜が降りています。
英語の訳
- There is frost on the road.
出典: Tatoeba文番号 682598