使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしてを含む例文一覧
どうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,164件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日はどんよりしていた。
英語の訳
- It was overcast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12014381
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうしてバスを借りたいの？
英語の訳
- Why do you want to rent a bus?
出典: Tatoeba文番号 11789363
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうして誰も質問しないの？
英語の訳
- Why does no one ask questions?
- Why doesn't anyone ask questions?
出典: Tatoeba文番号 11765978
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやってきれいにしたの？
英語の訳
- How did you clean that?
出典: Tatoeba文番号 11733683
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして、そんなに眠いの？
英語の訳
- Why are you so sleepy?
出典: Tatoeba文番号 11733658
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてそんな目で見るの？
英語の訳
- Why are you looking at me like that?
- Why do you keep looking at me like that?
出典: Tatoeba文番号 11583629
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうして犬は草を食べるの？
英語の訳
- Why do dogs eat grass?
出典: Tatoeba文番号 11574164
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうしてトムだと思ったの？
英語の訳
- What made you think it was Tom?
- Why did you think it was Tom?
出典: Tatoeba文番号 11555059
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてずっと黙ってたの？
英語の訳
- Why were you silent all the time?
出典: Tatoeba文番号 11491474
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして来れないんですか？
英語の訳
- Why can't you come?
出典: Tatoeba文番号 11132484
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
道路は車で渋滞している。
英語の訳
- The roads are jammed with cars.
出典: Tatoeba文番号 11081512
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして笑ってたのかしら？
英語の訳
- Why was he laughing?
出典: Tatoeba文番号 11052332
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてOKって、言ったの？
英語の訳
- Why did you say OK?
出典: Tatoeba文番号 11009589
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして学校をサボったの？
英語の訳
- Why did you skip school?
出典: Tatoeba文番号 10987718
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自動車学校に行ってるの。
英語の訳
- I go to a driving school.
- I go to driving school.
- I'm going to driving school.
出典: Tatoeba文番号 10952455
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一週間程度で治りますよ。
英語の訳
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どんな言語を勉強してるの？
英語の訳
- What languages are you studying?
出典: Tatoeba文番号 10838463
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはどうして殺されたの？
英語の訳
- Why was Tom killed?
出典: Tatoeba文番号 10832920
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怪我した選手はどうしてる？
英語の訳
- How's the player that got hurt?
出典: Tatoeba文番号 10534607
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうして毎日勉強してるの？
英語の訳
- Why do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10140591
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてそんなに大切なの？
英語の訳
- Why is it so important?
出典: Tatoeba文番号 10106880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はどうしてるのかしら？
英語の訳
- I wonder how she is doing.
出典: Tatoeba文番号 10089329
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
同意してないのは、僕だけ？
英語の訳
- Am I the only one that doesn't agree with you?
出典: Tatoeba文番号 10085293
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてみんな笑ってるの？
英語の訳
- Why's everyone laughing?
- Why's everybody laughing?
出典: Tatoeba文番号 10017085
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして眼鏡をしてないの？
英語の訳
- Why aren't you wearing your glasses?
出典: Tatoeba文番号 9859059