使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしてを含む例文一覧
どうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全6,164件25件表示
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
どうして返事をしないの？
英語の訳
- Why don't you answer?
出典: Tatoeba文番号 1874082
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
なんてどうでもいい質問！
英語の訳
- What an irrelevant question!
出典: Tatoeba文番号 1673999
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR
どうして勉強しているの？
英語の訳
- Why are you studying?
出典: Tatoeba文番号 1522698
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
猫は社会的な動物です。
英語の訳
- Cats are social animals.
出典: Tatoeba文番号 1032999
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうして花を買ったんだ？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980709
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この動物はとても賢い。
英語の訳
- This animal is very clever.
出典: Tatoeba文番号 220317
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
どうして家を手放したの？
英語の訳
- Why did you part with your house?
出典: Tatoeba文番号 201485
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうして私が知ってるの？
英語の訳
- How should I know?
出典: Tatoeba文番号 201459
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうぞ通してください。
英語の訳
- Let me pass, please.
出典: Tatoeba文番号 201255
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は感動して泣いた。
英語の訳
- We were moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 185930
TatoebaCC BY 2.0 FR
柔道を練習しています。
英語の訳
- I'm practising judo.
- I'm practicing judo.
出典: Tatoeba文番号 147995
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は社会的動物である。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144479
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどう見ても学者だ。
英語の訳
- To all appearances, he is a man of learning.
出典: Tatoeba文番号 111694
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は感動して涙ぐんだ。
英語の訳
- He was moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 108766
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は妻を同伴していた。
英語の訳
- He was accompanied by his wife.
出典: Tatoeba文番号 106876
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は鉄道事故で死んだ。
英語の訳
- He was killed in a railroad accident.
出典: Tatoeba文番号 101949
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は努力して成功した。
英語の訳
- His efforts were attended with success.
出典: Tatoeba文番号 101851
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は道徳的に堕落した。
英語の訳
- He lapsed morally.
出典: Tatoeba文番号 101628
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
トムはひどい運転手だね。
英語の訳
- Tom is an awful driver.
出典: Tatoeba文番号 13185107
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうしてまだやってないの？
英語の訳
- Why haven't you done that yet?
出典: Tatoeba文番号 13164952
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてそんなに優しいの？
英語の訳
- Why are you so kind to me?
- Why are you so kind?
出典: Tatoeba文番号 12957335
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうしてみんな驚いてたの？
英語の訳
- Why was everyone surprised?
- Why was everybody surprised?
出典: Tatoeba文番号 12824510
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムがすべてを扇動した。
英語の訳
- Tom instigated the whole thing.
出典: Tatoeba文番号 12640678
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入院してる病院って、どこ？
英語の訳
- Which hospital are you in?
出典: Tatoeba文番号 12164766
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこの病院に入院してるの？
英語の訳
- Which hospital are you in?
出典: Tatoeba文番号 12164764