使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしてを含む例文一覧
どうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,164件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてそれが違法なの？
英語の訳
- Why is that illegal?
出典: Tatoeba文番号 10335141
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どの教科書を使ってるの？
英語の訳
- Which textbook are you using?
出典: Tatoeba文番号 10176026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最終目的地はどこですか？
英語の訳
- What is your final destination?
- What's your final destination?
出典: Tatoeba文番号 10135960
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トム、どうしてるのかな？
英語の訳
- I wonder how Tom is doing.
出典: Tatoeba文番号 10089326
TatoebadrakelingCC BY 2.0 FR
どうして遅れたんですか？
英語の訳
- Why are you late?
- How come you're late?
出典: Tatoeba文番号 10059136
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして牛乳って白いの？
英語の訳
- Why is milk white?
出典: Tatoeba文番号 10043559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして隠れたりしたの？
英語の訳
- Why did you hide?
出典: Tatoeba文番号 9975267
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、どうして呼ばれたの？
英語の訳
- What did you call me for?
出典: Tatoeba文番号 9859089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてそこに置いたの？
英語の訳
- Why did you put it there?
出典: Tatoeba文番号 9698759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてトムに言ったの？
英語の訳
- Why did you tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 9440735
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
牛の搾乳ってどうやるの？
英語の訳
- How do you milk a cow?
出典: Tatoeba文番号 9119580
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして私を待ってたの？
英語の訳
- Why were you waiting for me?
出典: Tatoeba文番号 8969832
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうしてドアを閉めたの？
英語の訳
- Why did you shut the door?
- Why have you shut the door?
出典: Tatoeba文番号 8875124
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you meet?
- How did you two first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719640
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はどうして寝てないの？
英語の訳
- Why isn't he sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8584141
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして、女が嫌いなの？
英語の訳
- Why don't you like girls?
- Why do you hate women?
出典: Tatoeba文番号 8419098
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どうしたら信じてくれる？
英語の訳
- What do I have to do to make you believe me?
出典: Tatoeba文番号 6816043
Tatoeba7evenbananasCC BY 2.0 FR
ドアが自動的に閉まる。
英語の訳
- The door closes automatically.
出典: Tatoeba文番号 5384994
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
感動してるでしょ、違う？
英語の訳
- You're impressed, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367113
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私って、どう見えますか？
英語の訳
- How do I look?
出典: Tatoeba文番号 3360131
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
どうしてまだ生きている？
英語の訳
- Why am I still alive?
出典: Tatoeba文番号 2805328
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どうして愛してくれるの？
英語の訳
- Why do you love me?
出典: Tatoeba文番号 2312684