使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
という所を含む例文一覧
という所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全416件25件表示
ここに名前と住所を書きなさい。
英語の訳
- Fill in your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224388
この化粧台は場所を取りすぎる。
英語の訳
- This dresser takes up too much room.
出典: Tatoeba文番号 222877
その本は所々非常にすばらしい。
英語の訳
- Parts of the book are quite good.
出典: Tatoeba文番号 206668
どういう所を見学したいですか。
英語の訳
- What kind of places would you like to see?
- What places would you like to visit?
- What kind of place would you like to visit?
出典: Tatoeba文番号 201701
遺失物取扱所はどこでしょうか。
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190962
京都にはたくさんの名所がある。
英語の訳
- There are many sights to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 182008
空所を適当な言葉でうめなさい。
英語の訳
- Fill in the blanks with suitable words.
出典: Tatoeba文番号 179322
私が住んでいる所は健康に良い。
英語の訳
- The place I live in is very good for your health.
出典: Tatoeba文番号 167687
上着は肩の所がうまく合わない。
英語の訳
- The coat doesn't fit properly across the shoulders.
出典: Tatoeba文番号 146209
彼にはこの土地の所有権はない。
英語の訳
- He has no title to this land.
出典: Tatoeba文番号 118998
彼は広大な土地を所有している。
英語の訳
- He is possessed of a wide landed property.
出典: Tatoeba文番号 107364
彼女は民主党に所属しています。
英語の訳
- She belongs to the Democratic Party.
出典: Tatoeba文番号 86593
トムがこの土地を所有しています。
英語の訳
- Tom owns this land.
出典: Tatoeba文番号 11668614
ご近所さんとうまくいってないの。
英語の訳
- I don't get along with my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 11652317
一番安全な場所って、どこだと思う？
英語の訳
- Where do you think the safest place would be?
- Where do you think the safest place is?
出典: Tatoeba文番号 11574173
レインボーブリッジは東京の名所。
英語の訳
- The Rainbow Bridge is a famous landmark in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11211723
富山県の県庁所在地は富山市です。
英語の訳
- Toyama Prefecture's capital is Toyama City.
出典: Tatoeba文番号 10999429
鳥取県の県庁所在地は鳥取市です。
英語の訳
- Tottori Prefecture's capital is Tottori City.
出典: Tatoeba文番号 10999427
東京都の県庁所在地は新宿区です。
英語の訳
- Tokyo Prefecture's capital is Shinjuku Ward.
出典: Tatoeba文番号 10999425
徳島県の県庁所在地は徳島市です。
英語の訳
- Tokushima Prefecture's capital is Tokushima City.
出典: Tatoeba文番号 10999423
京都府の県庁所在地は京都市です。
英語の訳
- Kyoto Prefecture's capital is Kyoto City.
- Kyoto Metropolitan Prefecture's capital is Kyoto City.
出典: Tatoeba文番号 10999356
熊本県の県庁所在地は熊本市です。
英語の訳
- Kumamoto Prefecture's capital is Kumamoto City.
出典: Tatoeba文番号 10999353
茨城県の県庁所在地は水戸市です。
英語の訳
- Ibaraki Prefecture's capital is Mito City.
出典: Tatoeba文番号 10999332
ここは日本でとても有名な所です。
英語の訳
- This is a very famous place in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10996493
台所の掃除をしないといけないね。
英語の訳
- We must clean up the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9566907