英語候補
- frame-up
- hoax
- sham
- made-up story
英語表現
でっちあげ
でっち上げは英語で？
名詞
基本情報
読み
でっちあげ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 捏ち上げまれな表記
- 捏っち上げ検索用の表記
筆順
書き順
5文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
上
N5上
ジョウ / ショウ / シャン / うえ
小学1年3画一
- above
- up
例文
例文
見出し例文
彼の話はでっち上げだ。
His story was made up.
例文データ分解あり
彼の話はでっち上げだ。
His story was made up.
彼(かれ)の話(はなし)はでっち上げだ
元データの記号を見る
彼(かれ) の 話(はなし)[01] は でっち上げ~ だ
例文データ分解あり
罰金の話はでっち上げだそうです。
It seems that the stuff about the fine was made up.
罰金の話(はなし)はでっち上げだそうです
元データの記号を見る
罰金 の 話(はなし) は でっち上げ だ そうです
例文データ分解あり
労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
労働力のパーセントはホワイトカラー労働者でありその大部分は退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている(する)
元データの記号を見る
労働力 の パーセント は ホワイトカラー 労働者 である{であり} 其の[01]{その} 大部分 は 退屈 で(#2028980) 馬鹿馬鹿しい{ばかばかしい} でっち上げ{デッチアゲ} 仕事 を 為る(する){している}
類語