使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃったを含む例文一覧
ちゃったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,366件25件表示
ネタバレ見ちゃったよ。
英語の訳
- I accidentally saw the spoiler.
出典: Tatoeba文番号 10990187
自転車が壊れちゃった。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774759
２・３個ミスちゃった。
英語の訳
- I made several mistakes.
- I made a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10759983
ちょっと疲れちゃった。
英語の訳
- I'm a little tired.
出典: Tatoeba文番号 10739064
早く着きすぎちゃった。
英語の訳
- I arrived there too early.
出典: Tatoeba文番号 10705156
私、また間違えちゃった？
英語の訳
- Did I make a mistake again?
出典: Tatoeba文番号 10587678
めっちゃドキドキした。
英語の訳
- I was really nervous.
出典: Tatoeba文番号 10287450
蝶々が飛んでちゃった。
英語の訳
- The butterfly flew away.
出典: Tatoeba文番号 10267628
ハチに刺されちゃった。
英語の訳
- I was stung by a bee.
- I got stung by a bee.
出典: Tatoeba文番号 10224994
風邪引いちゃったかも。
英語の訳
- I may have caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 10083337
めっちゃびっくりした。
英語の訳
- I was very surprised.
出典: Tatoeba文番号 10079743
靴が擦り減っちゃった。
英語の訳
- My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 10050289
乗り過ごしちゃったよ。
英語の訳
- We missed our stop.
出典: Tatoeba文番号 10034368
お金全部使っちゃったの？
英語の訳
- Have you spent all your money already?
出典: Tatoeba文番号 9964410
靴に砂が入っちゃった。
英語の訳
- I have sand in my shoe.
出典: Tatoeba文番号 9932159
私の傘、壊れちゃった。
英語の訳
- My umbrella broke.
出典: Tatoeba文番号 9821536
先を越されちゃったな。
英語の訳
- You beat me to it.
出典: Tatoeba文番号 9709472
何で箱を開けちゃったの？
英語の訳
- Why did you open the box?
出典: Tatoeba文番号 9628237
絶対に嘘はついちゃダメ！
英語の訳
- Never tell a lie!
出典: Tatoeba文番号 9329527
パン焦がしちゃったよ。
英語の訳
- I burnt the bread.
- I burned the bread.
出典: Tatoeba文番号 9158900
たくさん食べちゃった。
英語の訳
- I ate a lot.
出典: Tatoeba文番号 8933304
トムにキスしちゃった。
英語の訳
- I kissed Tom.
出典: Tatoeba文番号 8819459
本当にちゃんとわかった？
英語の訳
- Are you sure you got it right?
出典: Tatoeba文番号 8739902
家に筆箱忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my pencil case at home.
- I left my pencil case at home.
出典: Tatoeba文番号 8612386
階段から落ちちゃった。
英語の訳
- I fell down the steps.
出典: Tatoeba文番号 8580554