使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃったを含む例文一覧
ちゃったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,366件25件表示
すっかり忘れちゃった。
英語の訳
- I've totally forgotten.
出典: Tatoeba文番号 5743991
ごめん、待たせちゃった？
英語の訳
- Sorry, were you waiting long?
出典: Tatoeba文番号 5650413
1941年に戦争が始まった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 4265936
トムに振られちゃった。
英語の訳
- Tom left me.
- Tom dumped me.
出典: Tatoeba文番号 3559196
ごめん、起こしちゃった？
英語の訳
- I'm sorry. Did I wake you up?
出典: Tatoeba文番号 3169535
ごめん、忘れちゃった。
英語の訳
- Sorry, I forgot.
出典: Tatoeba文番号 1556116
暗証番号を忘れちゃった！
英語の訳
- I forgot my PIN number!
出典: Tatoeba文番号 539561
チーズを食べちゃった。
英語の訳
- I ate the cheese.
出典: Tatoeba文番号 375053
１９４１年に戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 235908
あ、上書きしちゃった。
英語の訳
- Uh oh, I saved over it.
出典: Tatoeba文番号 234770
その赤ちゃんは眠った。
英語の訳
- The baby fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 208593
その馬は一着になった。
英語の訳
- The horse came first.
- That horse came in first.
- That horse came in first place.
出典: Tatoeba文番号 207267
右足がしびれちゃった。
英語の訳
- My right foot is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 189898
患者の命が危なかった。
英語の訳
- The patient's life was in danger.
出典: Tatoeba文番号 183939
私に紅茶を一杯下さい。
英語の訳
- Please give me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 164398
私はお茶が１杯ほしい。
英語の訳
- I want a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 161229
私はどうなっちゃうの。
英語の訳
- Where do I come in?
出典: Tatoeba文番号 159344
茶摘みの季節になった。
英語の訳
- This is the season to pick fresh tea.
出典: Tatoeba文番号 126617
駐車違反の罰金は高い。
英語の訳
- Parking fines are very costly.
出典: Tatoeba文番号 126304
彼はたった今到着した。
英語の訳
- He has come home just now.
出典: Tatoeba文番号 112019
列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train got in on time.
出典: Tatoeba文番号 77468
めっちゃ、泳ぎに行きたい！
英語の訳
- I want to go swimming so much!
出典: Tatoeba文番号 13043034
私の本は？なくしちゃったの？
英語の訳
- Where's my book? Have you lost it?
- Where is my book? Have you lost it?
出典: Tatoeba文番号 12954965
ちゃちゃっと食べようぜ。
英語の訳
- Let's eat quickly.
出典: Tatoeba文番号 12524646
遅刻しちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379649