使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃったを含む例文一覧
ちゃったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,366件25件表示
もう売っちゃったよ。
英語の訳
- I already sold that.
出典: Tatoeba文番号 11344778
注文しすぎちゃった。
英語の訳
- We ordered too much food.
出典: Tatoeba文番号 11320559
噛まれちゃったんだ。
英語の訳
- I've been bitten.
出典: Tatoeba文番号 11203624
手袋が濡れちゃった。
英語の訳
- My gloves got wet.
出典: Tatoeba文番号 11149258
同じミスしちゃった。
英語の訳
- I made the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 10906833
電池が切れちゃった。
英語の訳
- My battery ran out.
出典: Tatoeba文番号 10778320
もう全部忘れちゃった？
英語の訳
- Have you already forgotten everything?
- Did you already forget all of it?
出典: Tatoeba文番号 10733883
鉛筆がちびちゃった。
英語の訳
- The pencil has become short.
- The pencil has run out of lead.
出典: Tatoeba文番号 10661960
時計が壊れちゃった。
英語の訳
- My watch broke.
出典: Tatoeba文番号 10651833
画面が割れちゃった。
英語の訳
- My screen is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10616337
めっちゃ痛かったよ。
英語の訳
- It was very painful.
出典: Tatoeba文番号 10608950
腰を痛めちゃったよ。
英語の訳
- I hurt my back.
出典: Tatoeba文番号 10465515
あくびが出ちゃった。
英語の訳
- I yawned.
出典: Tatoeba文番号 10230418
腕が折れちゃったの。
英語の訳
- My arm is broken.
出典: Tatoeba文番号 10212598
お腹を下しちゃった。
英語の訳
- I have diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 10172533
思わず笑っちゃった。
英語の訳
- I laughed in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 10140474
めっちゃ喉が渇いた。
英語の訳
- I got very thirsty.
出典: Tatoeba文番号 10125578
車が故障しちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100160
彼女に恋しちゃったの？
英語の訳
- Did I fall in love with her?
- Have I fallen in love with her?
出典: Tatoeba文番号 9795662
携帯失くしちゃった。
英語の訳
- I lost my mobile phone.
- I've lost my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725544
壁に穴開けちゃった。
英語の訳
- I made a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 9679407
蚊帳が破けちゃった。
英語の訳
- The mosquito net was torn.
出典: Tatoeba文番号 9676278
学食は飽きちゃった。
英語の訳
- I'm tired of school cafeteria food.
- I'm tired of eating in the school cafeteria.
- I'm completely fed up with school cafeteria food!
出典: Tatoeba文番号 9399075
服のまま寝ちゃった。
英語の訳
- I fell asleep with my clothes still on.
- I fell asleep with my clothes on.
出典: Tatoeba文番号 9392880
もうやっちゃったよ。
英語の訳
- I've already done it.
出典: Tatoeba文番号 9208382