使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃったを含む例文一覧
ちゃったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,366件25件表示
笑われちゃったよ。
英語の訳
- I was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 10634916
唇が切れちゃった。
英語の訳
- My lip split.
出典: Tatoeba文番号 10609118
風邪引いちゃった。
英語の訳
- I've caught a cold.
- I've got a cold.
出典: Tatoeba文番号 10557638
爪が割れちゃった。
英語の訳
- I broke a nail.
- I broke my fingernail.
出典: Tatoeba文番号 10281905
氷が解けちゃった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 10230542
めっちゃ傷ついた。
英語の訳
- I was very hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138239
車が壊れちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100161
ブチ切れちゃった。
英語の訳
- I got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058931
鏡が割れちゃった。
英語の訳
- The mirror broke.
出典: Tatoeba文番号 9954577
雪がとけちゃった。
英語の訳
- The snow has melted.
- The snow melted.
出典: Tatoeba文番号 9934014
喋りすぎちゃった。
英語の訳
- I talked too much.
出典: Tatoeba文番号 8964622
靴が濡れちゃった。
英語の訳
- I got my shoes wet.
出典: Tatoeba文番号 8584146
また太っちゃった。
英語の訳
- I've gained weight again.
出典: Tatoeba文番号 7917665
何かやっちゃったの？
英語の訳
- Have you done anything?
出典: Tatoeba文番号 6829974
雪が消えちゃった。
英語の訳
- The snow has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 3452223
君どうしちゃったの？
英語の訳
- What has become of you?
出典: Tatoeba文番号 3366825
日焼けしちゃった。
英語の訳
- I got a sunburn.
- I got sunburned.
出典: Tatoeba文番号 2242474
あ、切れちゃった。
英語の訳
- Oh, I was disconnected.
出典: Tatoeba文番号 234769
寝過ごしちゃった。
英語の訳
- I overslept.
出典: Tatoeba文番号 145639
退屈しちゃったよ。
英語の訳
- I'm bored.
- I am bored.
出典: Tatoeba文番号 137880
糸がもつれちゃった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883170
開戦は、1941年だった。
英語の訳
- The war began in 1941.
- The war started in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853690
寝ちゃいそうだった。
英語の訳
- I was almost asleep.
出典: Tatoeba文番号 11637397
椅子で寝ちゃったよ。
英語の訳
- She fell asleep in a chair.
出典: Tatoeba文番号 11563796
退学になっちゃった。
英語の訳
- I was expelled from school.
- I got expelled from school.
出典: Tatoeba文番号 11561351