使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべくを含む例文一覧
すべくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,743件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
勉強するのは学生の務め。
英語の訳
- It's a student's business to study.
出典: Tatoeba文番号 83312
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕のものは全て君の物だ。
英語の訳
- Whatever I have is yours.
出典: Tatoeba文番号 82251
TatoebaCC BY 2.0 FR
予約は全て前売りである。
英語の訳
- All the seats are sold in advance.
出典: Tatoeba文番号 78974
TatoebaStephenCaseCC BY 2.0 FR
作り事はすべて、真実だ。
英語の訳
- All that which is invented, is true.
出典: Tatoeba文番号 5038
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
服は全てネットで買います。
英語の訳
- I buy all my clothes online.
出典: Tatoeba文番号 12725627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなにうまく滑れないよ。
英語の訳
- I can't ski that well.
出典: Tatoeba文番号 11571372
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕だったら、勉強するけど。
英語の訳
- I'd study if I were you.
- If I was you, I'd study.
出典: Tatoeba文番号 11065779
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
別にそこまで安くもないよ。
英語の訳
- It's not that cheap.
出典: Tatoeba文番号 10987774
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食べすぎて眠くなってきた。
英語の訳
- I ate too much and got sleepy.
- I ate too much and I got sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10942502
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車は高いですが、便利です。
英語の訳
- Cars are expensive but useful.
出典: Tatoeba文番号 10901849
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
米国は非常に大きな国です。
英語の訳
- The USA is a very big country.
出典: Tatoeba文番号 9961017
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なるべく早く連絡しますね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 9127570
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
豚肉を食べることは罪ですか？
英語の訳
- Is eating pork a sin?
出典: Tatoeba文番号 8817382
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事は全てうまくいってるの？
英語の訳
- Is everything going OK at work?
出典: Tatoeba文番号 8811409
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはまだ靴紐を結べない。
英語の訳
- Tom can't tie his own shoes yet.
- Tom can't yet tie his own shoes.
出典: Tatoeba文番号 8762045
TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR
フォークで豚肉を食べます。
英語の訳
- I eat pork with a fork.
出典: Tatoeba文番号 6828186
TatoebaSerujioCC BY 2.0 FR
兄は神戸の大学に行きます。
英語の訳
- My brother goes to college in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 5379638
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
恐らく、弁護士が必要です。
英語の訳
- Maybe I need a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 3385205
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
どうやって区別付けるんです？
英語の訳
- How do you tell them apart?
出典: Tatoeba文番号 2573155
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは靴のひもが結べない。
英語の訳
- Tom can't tie his shoelaces by himself.
出典: Tatoeba文番号 2412288
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は夕食を食べています。
英語の訳
- She is having dinner.
出典: Tatoeba文番号 1528156
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この件を直ぐに調べてくれ。
英語の訳
- See to this matter right away, will you?
- Please look into this matter right away.
- Please look into this matter immediately.
出典: Tatoeba文番号 222134
TatoebaCC BY 2.0 FR
この世界を直視するべきだ。
英語の訳
- We ought to look the world straight in the face.
出典: Tatoeba文番号 220930
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが謎の全てを解く鍵だ。
英語の訳
- This is the key to the whole mystery.
出典: Tatoeba文番号 218848
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムは夜遅くまで勉強する。
英語の訳
- Jim studies far into the night.
出典: Tatoeba文番号 215927