使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべくを含む例文一覧
すべくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,743件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すべて計画どおりに運んだ。
英語の訳
- Everything went according to plan.
- Everything went as planned.
出典: Tatoeba文番号 214366
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
それはまったく別問題です。
英語の訳
- That is quite another matter.
出典: Tatoeba文番号 205377
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- We should do our best.
出典: Tatoeba文番号 191633
TatoebavastaltoCC BY 2.0 FR
暗すぎて、外では遊べない。
英語の訳
- It is too dark to play outside.
- It's too dark to play outside.
出典: Tatoeba文番号 191269
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
暗すぎて外では遊べないよ。
英語の訳
- It is too dark to play outside.
出典: Tatoeba文番号 191266
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はその職に応募すべきだ。
英語の訳
- You should apply for that post.
出典: Tatoeba文番号 177727
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は朝食に何を食べますか。
英語の訳
- What do you have for breakfast?
- What do you eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 177045
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
結局すべてがうまく行った。
英語の訳
- It all turned out for the best in the end.
出典: Tatoeba文番号 175828
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今回は特別な行事なんです。
英語の訳
- This is a special occasion.
出典: Tatoeba文番号 172491
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は今朝食を食べた所です。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 156988
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は正午に昼食を食べます。
英語の訳
- I have lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 155566
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
準備は兄が全てしてくれた。
英語の訳
- My older brother did all the preparation.
- My older brother did all the preparation for us.
- My older brother made all the preparations for us.
出典: Tatoeba文番号 147586
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
食べ過ぎは健康によくない。
英語の訳
- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145921
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食べ物が噛みにくいのです。
英語の訳
- I have difficulty chewing.
出典: Tatoeba文番号 145912
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生も彼に厳しくすべきだ。
英語の訳
- His teacher should be strict with him.
出典: Tatoeba文番号 141495
TatoebaCC BY 2.0 FR
男らしく行動すべきである。
英語の訳
- You must act like a man.
出典: Tatoeba文番号 127180
TatoebaCC BY 2.0 FR
昼食を食べているんですか。
英語の訳
- Are you eating lunch?
出典: Tatoeba文番号 126380
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
朝食に何を食べたいですか。
英語の訳
- What do you want for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126211
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
肉体は死すべきものである。
英語の訳
- The flesh is mortal.
出典: Tatoeba文番号 122976
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、中国語を勉強します。
英語の訳
- He studies Chinese.
出典: Tatoeba文番号 115429
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は愛すべき性格の男ある。
英語の訳
- He is a man with a lovable character.
出典: Tatoeba文番号 110232
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何をすべきか当惑した。
英語の訳
- He was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 109375
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は食べ過ぎで亡くなった。
英語の訳
- He died from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 103921
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は壁を全て緑色に塗った。
英語の訳
- He painted all the walls green.
出典: Tatoeba文番号 100145
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は夕食後に勉強をします。
英語の訳
- He studies his lessons after supper.
出典: Tatoeba文番号 99213