使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じみるを含む例文一覧
じみるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,994件25件表示
例文 25 件じみる
1 / 120次の25件
水は十分ある。
英語の訳
- We have water enough.
- We have enough water.
- There's enough water.
出典: Tatoeba文番号 143758
水も滴る美人。
英語の訳
- She is a graceful beauty.
出典: Tatoeba文番号 143725
彼女の名字わかる？
英語の訳
- Do you know her last name?
出典: Tatoeba文番号 11858093
虹を見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a rainbow?
出典: Tatoeba文番号 8651806
じろじろ見るな。
英語の訳
- Don't stare.
出典: Tatoeba文番号 7040357
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
回れ右を命じる。
英語の訳
- I order you to turn right.
出典: Tatoeba文番号 185183
君に同情するよ。
英語の訳
- I feel for you.
- I sympathize with you.
出典: Tatoeba文番号 178596
正直者に神宿る。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142876
僕は君を信じる。
英語の訳
- I believe you.
出典: Tatoeba文番号 81926
信じてみるのはどう？
英語の訳
- Why don't you believe it?
出典: Tatoeba文番号 9966043
君の喫煙を禁じる。
英語の訳
- I forbid you to smoke.
出典: Tatoeba文番号 178420
主権は人民にある。
英語の訳
- Sovereignty resides in the people.
出典: Tatoeba文番号 148708
水は蒸気に変わる。
英語の訳
- Water changes into steam.
出典: Tatoeba文番号 143756
正直の頭に神宿る。
英語の訳
- An honest man is the noblest work of God.
出典: Tatoeba文番号 142898
店は７時に閉まる。
英語の訳
- The store closes at seven.
- The shop closes at seven.
出典: Tatoeba文番号 124992
彼女は若く見える。
英語の訳
- She looks young.
出典: Tatoeba文番号 88854
私の爪は短すぎるわ。
英語の訳
- My nails are too short.
出典: Tatoeba文番号 12698657
虹って、何色に見える？
英語の訳
- How many colours can you see in the rainbow?
出典: Tatoeba文番号 11906715
辞書で調べてみるね。
英語の訳
- I'll look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9489036
現代美術に興味はある？
英語の訳
- Are you interested in modern art?
出典: Tatoeba文番号 8755643
みんな、準備できてる？
英語の訳
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 8718334
人類の未来が心配だ。
英語の訳
- I fear for the future of mankind.
出典: Tatoeba文番号 2432246
机の上に花が見える。
英語の訳
- I see a flower on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183435
君と同じ考えをする。
英語の訳
- I share your idea.
- You and I have the same idea.
出典: Tatoeba文番号 178745
じみるの語句ページに戻る
1 / 120次の25件