使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さえを含む例文一覧
さえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,718件25件表示
考えさせて下さい。
英語の訳
- I want to think about it.
- Let me think about it.
出典: Tatoeba文番号 173475
思う価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth a thought.
出典: Tatoeba文番号 168273
私の家へ来なさい。
英語の訳
- Come to my house.
出典: Tatoeba文番号 163944
私は草の上に寝た。
英語の訳
- I laid myself on the grass.
出典: Tatoeba文番号 155351
質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer the question.
出典: Tatoeba文番号 149518
鳥達がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125768
日本の家は小さい。
英語の訳
- Japanese houses are small.
出典: Tatoeba文番号 122658
彼は感情を抑えた。
英語の訳
- He subdued his passions.
出典: Tatoeba文番号 108768
彼は三等賞を得た。
英語の訳
- He won the third prize.
出典: Tatoeba文番号 106700
彼は大声で叫んだ。
英語の訳
- He cried out.
出典: Tatoeba文番号 102388
彼は怒りを抑えた。
英語の訳
- He forbore his anger.
- He suppressed his anger.
出典: Tatoeba文番号 101809
服を着替えなさい。
英語の訳
- Change your clothes.
- Get changed.
出典: Tatoeba文番号 83887
会えなくて淋しい。
英語の訳
- I miss you.
出典: Tatoeba文番号 4735
英語で話してください！
英語の訳
- Speak English.
出典: Tatoeba文番号 13180096
砂糖は加えなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096373
3時に迎えに行くね。
英語の訳
- I'll pick you up at three.
出典: Tatoeba文番号 12934049
いつかまた会えるさ。
英語の訳
- We'll see each other again someday.
出典: Tatoeba文番号 12146739
本を返してください。
英語の訳
- Please give me back my book.
- Please give my book back to me.
出典: Tatoeba文番号 11741689
英語は3時限目です。
英語の訳
- English is third period.
出典: Tatoeba文番号 11604057
鳥のさえずり、聞いた？
英語の訳
- Did you hear the birds tweeting?
出典: Tatoeba文番号 11603903
つま先が凍えちゃう。
英語の訳
- My toes are freezing.
出典: Tatoeba文番号 11046772
もちろん、伝えたさ。
英語の訳
- Of course, I told him.
出典: Tatoeba文番号 10648835
３人が行方不明です。
英語の訳
- Three people are missing.
出典: Tatoeba文番号 10614317
まだ気分が冴えないの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570283
財布、返しなさいよ。
英語の訳
- Give me back my wallet.
出典: Tatoeba文番号 10516102