使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さえを含む例文一覧
さえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,718件25件表示
叫び声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3368817
声を立てて騒ぐな。
英語の訳
- Don't make a scene.
出典: Tatoeba文番号 2126226
鉛筆を削りなさい。
英語の訳
- Sharpen your pencil.
出典: Tatoeba文番号 880358
２歩前に出なさい。
英語の訳
- Advance two steps.
出典: Tatoeba文番号 235395
３０まで数えなさい。
英語の訳
- Count up to thirty.
出典: Tatoeba文番号 235380
鉛筆で書きなさい。
英語の訳
- Write it in pencil.
出典: Tatoeba文番号 232266
あの家を見なさい。
英語の訳
- Look at that house.
出典: Tatoeba文番号 231167
お嬢さんのお名前は？
英語の訳
- What's your daughter's name?
出典: Tatoeba文番号 227016
さあ早く答えないか！
英語の訳
- Come on, answer quickly.
出典: Tatoeba文番号 216868
すぐに帰りなさい。
英語の訳
- You'd better go home at once.
- Come home right away.
出典: Tatoeba文番号 214906
その絵を見なさい。
英語の訳
- Look at the picture.
- Look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 211708
全部で三千円です。
英語の訳
- That's 3000 yen altogether.
出典: Tatoeba文番号 205018
そんなの朝飯前よ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 204217
着替えてください。
英語の訳
- Please get dressed.
出典: Tatoeba文番号 190978
英語で答えなさい。
英語の訳
- Answer in English.
出典: Tatoeba文番号 189212
英語は３時間目だ。
英語の訳
- We have English third period.
- English is third period.
出典: Tatoeba文番号 189155
駅はこのすぐ先だ。
英語の訳
- The station is dead ahead.
- The station is just up ahead.
- The station is just ahead.
出典: Tatoeba文番号 188898
鉛筆を置きなさい。
英語の訳
- Put down your pencil.
- Put down your pencils.
出典: Tatoeba文番号 188616
寒くて凍えそうだ。
英語の訳
- I'm freezing.
出典: Tatoeba文番号 184012
泣く価値さえない。
英語の訳
- It's not worth crying over.
出典: Tatoeba文番号 182381
君は家にいなさい。
英語の訳
- You will stay at home.
- Stay at home.
出典: Tatoeba文番号 177396
決定は延期された。
英語の訳
- The decision was put off.
- The decision was postponed.
出典: Tatoeba文番号 175897
戸を押さえてくれ。
英語の訳
- Hold the door.
出典: Tatoeba文番号 174540
語る価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth mentioning.
出典: Tatoeba文番号 174227
公園に行きなさい。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 174039