使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全22,433件25件表示
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
今度は何があった？
英語の訳
- What happened this time?
出典: Tatoeba文番号 10917166
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これって、あなた？
英語の訳
- Is this you?
出典: Tatoeba文番号 10811080
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
小雨になったよ。
英語の訳
- The rain has let up.
- The rain's let up.
出典: Tatoeba文番号 10032534
Tatoebadotheduyet1999CC BY 2.0 FR
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put it?
出典: Tatoeba文番号 9679329
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこで起こったの？
英語の訳
- Where did it happen?
出典: Tatoeba文番号 9475589
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子守唄を歌って。
英語の訳
- Sing me a lullaby.
出典: Tatoeba文番号 9314874
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
故郷はどうだった？
英語の訳
- How was your hometown?
- What was your hometown like?
出典: Tatoeba文番号 9275250
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ手で縫ったの？
英語の訳
- Did you sew this by hand?
出典: Tatoeba文番号 9127544
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後期が終わった。
英語の訳
- Second semester has ended.
出典: Tatoeba文番号 9054771
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
これ何に使ったの？
英語の訳
- What did you use this for?
出典: Tatoeba文番号 8943101
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
面白い講演だった？
英語の訳
- Was it an interesting speech?
出典: Tatoeba文番号 8796021
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私のせいってこと？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8757135
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは怖がってた？
英語の訳
- Was Tom afraid?
出典: Tatoeba文番号 8699693
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
銀行は閉まってた？
英語の訳
- Was the bank closed?
出典: Tatoeba文番号 8697829
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鬼ごっこがしたい？
英語の訳
- Do you want to play tag?
出典: Tatoeba文番号 8652467
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは賢かった。
英語の訳
- Tom was clever.
出典: Tatoeba文番号 8600027
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
結婚したいですか？
英語の訳
- Do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 8075189
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
旅行はどうだった？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751199
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どうだった、旅行？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751192
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何歳で結婚したい？
英語の訳
- At what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 4379847
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
学校辞めたいな。
英語の訳
- I want to leave school.
出典: Tatoeba文番号 3579410
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
これって汚いかな？
英語の訳
- Is it dirty?
出典: Tatoeba文番号 3507397