使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全22,433件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故があった。
英語の訳
- There's been an accident.
- There has been an accident.
出典: Tatoeba文番号 150889
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は怒った。
英語の訳
- She got angry.
- She got mad.
出典: Tatoeba文番号 87752
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怖かったから。
英語の訳
- Because I was scared.
出典: Tatoeba文番号 84912
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
- See you at school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80315
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
TatoebademiurgastelCC BY 2.0 FR
彼は引っ越した。
英語の訳
- He moved.
出典: Tatoeba文番号 13428431
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
台湾は国家です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187354
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
肩が凝っている。
英語の訳
- My shoulders are stiff.
出典: Tatoeba文番号 12700649
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
おしっこしたい。
英語の訳
- I need to pee.
出典: Tatoeba文番号 12427890
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
結婚に反対です。
英語の訳
- I'm against marriage.
出典: Tatoeba文番号 12378545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空き箱あったよ。
英語の訳
- I found an empty box.
- There was an empty box.
出典: Tatoeba文番号 12342076
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
少し心細かった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
- I was a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268010
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこをミスったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072721
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
また壊しやがって！
英語の訳
- You broke it again!
出典: Tatoeba文番号 11879095
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
端っこに立ってろ！
英語の訳
- Stand in the corner!
出典: Tatoeba文番号 11529830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰が最高点だった？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527586
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来なかったわよ。
英語の訳
- She did not turn up.
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 11286108
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
即効性があった。
英語の訳
- The effect was immediate.
出典: Tatoeba文番号 11198973
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ全部やったの？
英語の訳
- Did you do all this?
出典: Tatoeba文番号 11052275
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
事故したんだって？
英語の訳
- I heard you had an accident.
出典: Tatoeba文番号 11049537
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
旅行、面白かった？
英語の訳
- Was the trip interesting?
出典: Tatoeba文番号 10985078
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日も学校だろ。
英語の訳
- Presumably there will also be school tomorrow?
- Guess there will be school tomorrow too?
出典: Tatoeba文番号 10982413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校の勉強は大変？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 10952552