使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全22,433件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どこで髪切ったの？
英語の訳
- Where did you get your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 3263379
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
何かが起こった。
英語の訳
- Something happened.
- Something did happen.
出典: Tatoeba文番号 3073599
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
私は怒ったんだ。
英語の訳
- I got mad.
- I got furious.
- I became furious.
出典: Tatoeba文番号 2556218
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
紅葉が始まった。
英語の訳
- The leaves began to turn red and yellow.
出典: Tatoeba文番号 2257332
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
彼はどこに行った？
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 1866529
TatoebaSiganivCC BY 2.0 FR
父はどこへ行った？
英語の訳
- Where did dad go?
出典: Tatoeba文番号 1630778
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
やったことあるの？
英語の訳
- Have you ever done it?
出典: Tatoeba文番号 1484727
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこ行ってきたの？
英語の訳
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 979750
TatoebasaebCC BY 2.0 FR
これって食べれる？
英語の訳
- Is this thing edible?
- Is THIS edible?
- Could you actually eat this?
出典: Tatoeba文番号 603351
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ああ、怖かった。
英語の訳
- Oh, what a scare!
出典: Tatoeba文番号 234736
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
それは困ったね。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 205194
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何が起こったんだ？
英語の訳
- What's up?
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188025
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何故来なかったの？
英語の訳
- Why didn't you come?
出典: Tatoeba文番号 187520
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校を卒業した。
英語の訳
- I graduated from the school.
出典: Tatoeba文番号 184351
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
湖は凍っていた。
英語の訳
- The lake was frozen.
出典: Tatoeba文番号 174484
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私だけが残った。
英語の訳
- There was no one left but me.
出典: Tatoeba文番号 167347
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私と一緒に来ない？
英語の訳
- Why don't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164888
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は結構ですよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 157331
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は孤独だった。
英語の訳
- I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 157223
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は困っている。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 156895
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は末っ子です。
英語の訳
- I'm the youngest in the family.
- I'm the baby of the family.
- I'm the youngest child in the family.
出典: Tatoeba文番号 152679
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
二人は結婚した。
英語の訳
- They got married.
出典: Tatoeba文番号 123072
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は立候補した。
英語の訳
- He stood for an election.
出典: Tatoeba文番号 99040
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校に遅刻した。
英語の訳
- I was late to school.
- I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 5249