使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここらを含む例文一覧
ここらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全17,033件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
暗い場所が怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700917
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このリンゴ洗ったの？
英語の訳
- Did you wash these apples?
- Did you wash this apple?
出典: Tatoeba文番号 9041947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここで働いているの？
英語の訳
- Are you employed here?
出典: Tatoeba文番号 8784923
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怖がらないで、トム！
英語の訳
- Don't be afraid, Tom.
出典: Tatoeba文番号 8591013
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムも混乱してた。
英語の訳
- Tom was confused, too.
出典: Tatoeba文番号 7989468
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
これは虎じゃない。
英語の訳
- This is not a tiger.
- This isn't a tiger.
出典: Tatoeba文番号 7492730
TatoebayamashinCC BY 2.0 FR
トムは暗闇が怖い。
英語の訳
- Tom is scared of the dark.
出典: Tatoeba文番号 5374735
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この傘いくらですか？
英語の訳
- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?
出典: Tatoeba文番号 4817734
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
学校は家から遠いの？
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 4104541
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
怖がらせてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I frightened you.
- I'm sorry that I frightened you.
出典: Tatoeba文番号 3621837
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
混乱してしまった。
英語の訳
- I was confused.
出典: Tatoeba文番号 3552083
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼らはここにいる。
英語の訳
- They're here.
出典: Tatoeba文番号 3367058
TatoebaFrankPCC BY 2.0 FR
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
これ誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419798
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は声を荒げた。
英語の訳
- She raised her voice.
出典: Tatoeba文番号 2215412
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはどこですか。
英語の訳
- Where are they?
出典: Tatoeba文番号 2125082
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そちらこそお疲れ。
英語の訳
- Thank you for your work as well.
出典: Tatoeba文番号 1734183
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今週はよく働いた。
英語の訳
- I worked a lot this week.
出典: Tatoeba文番号 1184305
Tatoebakeira_nCC BY 2.0 FR
さようなら、さよこ！
英語の訳
- Bye, Sayoko!
- Good-bye, Sayoko!
出典: Tatoeba文番号 1077593
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
猫は水が嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
出典: Tatoeba文番号 872753
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
彼は孤児を貰った。
英語の訳
- He received an orphan.
出典: Tatoeba文番号 739231
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
殺してはならない。
英語の訳
- Thou shalt not kill.
- You must not kill.
出典: Tatoeba文番号 696047
TatoebasaebCC BY 2.0 FR
これって食べられる？
英語の訳
- Is this thing edible?
- Is THIS edible?
- Could you actually eat this?
出典: Tatoeba文番号 602871