使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全17,672件25件表示
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
後で謝っとくよ。
英語の訳
- I'll apologize later.
出典: Tatoeba文番号 11395087
牛乳はよく飲むの？
英語の訳
- Do you often drink milk?
出典: Tatoeba文番号 11345666
テレビ見とくよ。
英語の訳
- I'll watch television.
出典: Tatoeba文番号 11344731
街にはよく行くの？
英語の訳
- Do you often go to town?
出典: Tatoeba文番号 11332354
車、凹んでるよ。
英語の訳
- The car is dented.
出典: Tatoeba文番号 11273949
僕に勝たせてよ。
英語の訳
- Let me win.
出典: Tatoeba文番号 11238503
服が汚れてるよ。
英語の訳
- Your clothes are dirty.
- My clothes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11187884
なんで驚くんだよ？
英語の訳
- Why should you be surprised?
- Why are you surprised?
出典: Tatoeba文番号 11145034
よく覚えてるよ。
英語の訳
- I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11047947
袋は要らないよ。
英語の訳
- I don't need a bag.
- I don't want a bag.
出典: Tatoeba文番号 10911426
よくあることだ。
英語の訳
- It's all in a day's work.
出典: Tatoeba文番号 10907951
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718
宿題してんだよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899572
タバコ臭いわよ。
英語の訳
- You smell like smoke.
出典: Tatoeba文番号 10853698
あとはよろしくね！
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10837246
遅刻はしないよな？
英語の訳
- You won't be late, will you?
出典: Tatoeba文番号 10807060
僕は、高３だよ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796369
腫瘍は悪性です。
英語の訳
- The tumor is malignant.
出典: Tatoeba文番号 10764028
今日来るんだよね？
英語の訳
- You're coming today, right?
出典: Tatoeba文番号 10760311
これは盗作だよ。
英語の訳
- This is plagiarism.
出典: Tatoeba文番号 10759828
俺の服、返せよ。
英語の訳
- Give me back my clothes.
出典: Tatoeba文番号 10759791
分け前をくれよ。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723757
手袋が必要ですか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701771
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967