使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全17,672件25件表示
語学は得意だよ。
英語の訳
- I am good at languages.
- I'm good at languages.
出典: Tatoeba文番号 10561294
昨日はよく寝れた？
英語の訳
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10553102
１００円しかないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538049
手紙は僕宛だよ。
英語の訳
- The letter is for me.
出典: Tatoeba文番号 10483448
晩酌はしないよ。
英語の訳
- I don't drink with my evening meal.
- I don't drink with my dinner.
出典: Tatoeba文番号 10357594
作り方は簡単よ。
英語の訳
- The recipe is easy.
- It's easy to make.
出典: Tatoeba文番号 10350479
口添えを頼むよ。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 10327159
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
彼は喘息なのよ。
英語の訳
- He has asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273665
仲良くできないの？
英語の訳
- Can't you just be nice to each other?
出典: Tatoeba文番号 10224859
ガソリン臭いよ。
英語の訳
- I smell gasoline.
出典: Tatoeba文番号 10196614
車中泊だったよ。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172633
車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by car, didn't you?
- You came by car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138101
緑茶ってよく飲む？
英語の訳
- Do you drink green tea often?
出典: Tatoeba文番号 10134474
緑茶を飲んだよ。
英語の訳
- I drank some green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134455
白状しちゃえよ。
英語の訳
- Spit it out.
出典: Tatoeba文番号 10129680
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858
まだ眠くないよ。
英語の訳
- I'm not sleepy yet.
出典: Tatoeba文番号 9970852
もう怖くないよ。
英語の訳
- I'm no longer afraid.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 9963883
もう眠くないよ。
英語の訳
- I'm no longer sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9963882
風邪はよく引くの？
英語の訳
- Do you catch colds often?
出典: Tatoeba文番号 9958273
見て、北極星よ。
英語の訳
- Look, it's the North Star.
出典: Tatoeba文番号 9954472
トムはよく笑う。
英語の訳
- Tom often smiles.
出典: Tatoeba文番号 9943358
袋は僕が持つよ。
英語の訳
- Let me get your bags for you.
出典: Tatoeba文番号 9941412