英語候補
- to chaff
- to joke
- to kid
- to tease
英語表現
からかう
からかうは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
からかう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 揶揄うまれな表記
筆順
書き順
4文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
我々はこの事で彼をからかった。
We made fun of him about this.
例文データ分解あり
誰だって人前でからかわれるのは嫌だろ。
Nobody likes to be made fun of in public.
誰だって人前(ひとまえ)でからかわれるのは嫌だろ
元データの記号を見る
誰だって~ 人前(ひとまえ) で(#2028980) 揶揄う{からかわれる} の は 嫌[01] だろ
例文データ分解あり
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼(かれ)は私達が一緒に仕事をしていた(する)時(とき)いつも私(わたし)をからかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち{私達} が 一緒に[01] 仕事[01] を 為る(する){していた} 時(とき) 何時も[01]{いつも} 私(わたし)[01] を 揶揄う{からかった}
例文データ分解あり
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼(かれ)は私たちが一緒に働いていたとき(とき)終始私(わたし)をからかっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち が 一緒に[01] 働く[01]{働いていた} 時(とき){とき} 終始[02] 私(わたし)[01] を 揶揄う{からかっていた}
例文データ分解あり
一緒に仕事をしていたとき、彼はいつも私をからかってばかりいた。
He was always pulling my leg when we worked together.
一緒に仕事をしていた(する)とき(とき)彼(かれ)はいつも私(わたし)をからかってばかりいた(いる)
元データの記号を見る
一緒 に 仕事[01] を 為る(する){していた} 時(とき){とき} 彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 私(わたし)[01] を 揶揄う{からかって} 許り[02]{ばかり} 居る(いる){いた}
例文データ分解あり
彼は級友からからかわれた。
He was made fun of by his classmates.
彼(かれ)は級友からからかわれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 級友~ から 揶揄う{からかわれた}
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
からかい
からかい
かな書きが多い
- banter
- jest