英語候補
- eh?
- help!
- hey!
- huh?
英語表現
あれ
あれは英語で？
よく使うかな書きが多い口語婉曲男性語古め代名詞名詞感動詞表現
基本情報
読み
あれ
- ありまれな読み
- アレ検索用の読み
- あれー
- あれえ
- あれっ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 在れまれな表記
- 彼まれな表記
- 彼れまれな表記
- 有れまれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・5画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
使い方
使い方
- oft. written as アレ
- この意味は「あれえ」・「あれー」の読みで使います。
- imperative form of ある
- after a verb stem or verbal noun prefixed with the honorific 御
例文
例文
見出し例文
あれがこの町の大通りだ。
That is the main street of this city.
見出し例文
あれなら絶対大丈夫！
Yeah, she must be the sure thing!
見出し例文
そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
見出し例文
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
例文データ分解あり
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He doesn't see his family in his busy life.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)生活の中(なか)で家族と会うこと(こと)がない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) 生活 の 中(なか) で(#2028980) 家族 と 会う[01] 事(こと){こと} が 無い{ない}
例文データ分解あり
彼は忙しい人だから、電話でなければ連絡をとれないですよ。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)人(ひと)だから電話でなければ連絡をとれないですよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) 人(ひと) だから 電話 でないと{でなければ} 連絡[01] を 取れる{とれない} です よ
例文データ分解あり
彼は忙しいので、君に会えない。
In as much as he is busy, he can't meet you.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)ので君(きみ)に会えない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) ので 君(きみ)[01] に 会う[01]{会えない}
例文データ分解あり
彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)と思ったがそれどころか暇(ひま)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) と 思う{思った} が それ処か{それどころか} 暇(ひま)[01] だ{だった}
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句