道
読
YOMI読みの道

例文

あらゆるを含む例文一覧

あらゆるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全546件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件あらゆる
1 / 22次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

絶対に夢は諦めるな。

英語の訳

  • Never give up on your dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617379
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムを許してあげたら？

英語の訳

  • Forgive Tom.
出典: Tatoeba文番号 3491603
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日は雪になるらしいよ。

英語の訳

  • It's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8899489
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

あらゆる機会を利用せよ。

英語の訳

  • You must avail yourself of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 230038
TatoebaCC BY 2.0 FR

あらゆるものに限界がある。

英語の訳

  • There is a limit to everything.
  • Everything has its limits.
出典: Tatoeba文番号 230046
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はあらゆる希望を失った。

英語の訳

  • He was bereft of all hope.
出典: Tatoeba文番号 114796
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はあらゆる点で政治家だ。

英語の訳

  • He is a politician in all senses.
出典: Tatoeba文番号 114786
TatoebaCC BY 2.0 FR

あらゆる機会を利用しなさい。

英語の訳

  • You should avail yourself of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 230039
TatoebaCC BY 2.0 FR

あらゆる人が彼を愛している。

英語の訳

  • Everybody loves him.
出典: Tatoeba文番号 230020
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この寺は桜の花で有名である。

英語の訳

  • This temple is famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 221631
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

姉と私は、あらゆる点で違う。

英語の訳

  • My sister and I are different in every way.
出典: Tatoeba文番号 168927
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はあらゆる点で尊敬できる。

英語の訳

  • He is respectable in every way.
出典: Tatoeba文番号 114798
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はあらゆる機会を利用した。

英語の訳

  • He took advantage of every opportunity he had.
出典: Tatoeba文番号 114795
TatoebaCC BY 2.0 FR

母と私は、あらゆる点で違う。

英語の訳

  • Mother and I are different in every way.
  • My mother and I are different in every way.
出典: Tatoeba文番号 83141
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らはその床を洗う必要がある。

英語の訳

  • We need to scrub the floor.
出典: Tatoeba文番号 9030397
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは床にあぐらをかいている。

英語の訳

  • Tom is sitting cross-legged on the floor.
出典: Tatoeba文番号 9020994
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は夢を諦めるしかなかった。

英語の訳

  • She had to give up her dream.
出典: Tatoeba文番号 8617382
TatoebachaDQICC BY 2.0 FR

明日はおそらく雪が降るだろう。

英語の訳

  • It will probably snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2876152
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

床には窓が、天井には扉がある。

英語の訳

  • There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 1624851
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

あらゆる物品の価格が上昇した。

英語の訳

  • The price of everything increased.
出典: Tatoeba文番号 935416
TatoebaCC BY 2.0 FR

あらゆる発明は必要から生じる。

英語の訳

  • All inventions grow out of necessity.
出典: Tatoeba文番号 230017
TatoebaCC BY 2.0 FR

あらゆる侮辱が彼に加えられた。

英語の訳

  • Every insult was thrown at him.
出典: Tatoeba文番号 230016
TatoebaCC BY 2.0 FR

あらゆる物は自然の法則に従う。

英語の訳

  • Everything is subject to the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 230014
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はあらゆる反対をはねのけた。

英語の訳

  • He rejected all the objections.
出典: Tatoeba文番号 114785
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はあらゆる機会を利用した。

英語の訳

  • She availed herself of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 93379
あらゆるの語句ページに戻る
1 / 22次の25件