英語候補
- all
- every
英語表現
あらゆる
凡ゆるは英語で？
よく使うかな書きが多い
基本情報
読み
あらゆる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 汎ゆる検索用の表記
- 有らゆる
筆順
書き順
3文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
凡
N1凡
ボン / ハン / およ.そ / おうよ.そ
小学8年3画几
- commonplace
- ordinary
- mediocre
例文
例文
見出し例文
あらゆるものに限界がある。
There is a limit to everything.
例文データ分解あり
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He made every effort to pass the exam.
彼(かれ)は試験に合格しよう(する)とあらゆる努力をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 試験 に 合格[01] 為る(する){しよう} と 有らゆる{あらゆる} 努力 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He bent over backward to please his wife.
彼(かれ)は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 妻(#1294330)[01] を 喜ぶ{喜ばせよう} と 有らゆる{あらゆる} 努力 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
He is alert to every chance of making money.
彼(かれ)は金もうけのあらゆる機会に目ざとい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 金儲け{金もうけ} の 有らゆる{あらゆる} 機会 に 目敏い[01]{目ざとい}~
例文データ分解あり
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is superior to his competitors in everything.
彼(かれ)は競争相手よりもあらゆる点(てん)で優っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 競争相手 よりも 有らゆる{あらゆる} 点(てん) で(#2028980) 勝る{優っている}
例文データ分解あり
彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
He addressed my full attention to the landscape outside.
彼(かれ)は外(そと)の風景にあらゆる注意を向けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 外(そと) の 風景 に 有らゆる{あらゆる} 注意 を 向ける{向けた}
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
英語の訳
- As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
出典: Tatoeba文番号 1244966
凡ゆるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。