使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
静を含む例文一覧
静を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 15全446件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
英語の意味メモ
- Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
出典: Tatoeba文番号 142498
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
英語の意味メモ
- I shut the door quietly so as not to wake the baby.
- I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.
出典: Tatoeba文番号 142227
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
英語の意味メモ
- Keep silent while he is playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 120739
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
英語の意味メモ
- When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
出典: Tatoeba文番号 120468
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
英語の意味メモ
- He loves to hike in the quiet countryside.
出典: Tatoeba文番号 103152
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女に聞こえないように、静かに話してください。
英語の意味メモ
- Speak quietly lest she should hear us.
出典: Tatoeba文番号 94777
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
英語の意味メモ
- She prefers quiet music - the baroque, for example.
出典: Tatoeba文番号 88324
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。
英語の意味メモ
- This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
出典: Tatoeba文番号 1478979
TatoebaCC BY 2.0 FR
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。
英語の意味メモ
- It was so still that you would have heard a pin drop.
出典: Tatoeba文番号 200583
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
英語の意味メモ
- Tony saw green fields and small, quiet villages.
出典: Tatoeba文番号 200515
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう夜になっても静かで平和ではありませんでした。
英語の意味メモ
- Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
出典: Tatoeba文番号 193978
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一日せっせと働いた後は静かに休んでいたいんだよ。
英語の意味メモ
- I want to be quiet after a day's hard work.
出典: Tatoeba文番号 190282
TatoebaCC BY 2.0 FR
海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
英語の意味メモ
- When I contemplate the sea, I feel calm.
出典: Tatoeba文番号 185084
TatoebaCC BY 2.0 FR
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
英語の意味メモ
- As soon as there is any talk of paying, he cools down.
出典: Tatoeba文番号 179749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
英語の意味メモ
- I anticipated a quiet vacation in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169435
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
英語の意味メモ
- Work quietly lest you disturb others.
出典: Tatoeba文番号 138490
TatoebaCC BY 2.0 FR
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
英語の意味メモ
- He was calm in the face of great danger.
出典: Tatoeba文番号 137732
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
英語の意味メモ
- His calmness is more apparent than real.
出典: Tatoeba文番号 116189
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
英語の意味メモ
- He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
出典: Tatoeba文番号 107518
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
英語の意味メモ
- She sat still for fear of waking the baby.
出典: Tatoeba文番号 88283
TatoebaCC BY 2.0 FR
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
英語の意味メモ
- I tried to be calm, but finally I lost my temper.
出典: Tatoeba文番号 77652
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
英語の意味メモ
- Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
出典: Tatoeba文番号 76155
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
英語の意味メモ
- I tried to be calm, but finally I lost my temper.
出典: Tatoeba文番号 1112983
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。
英語の意味メモ
- Relations with Canada remained correct and cool.
出典: Tatoeba文番号 226305
TatoebaCC BY 2.0 FR
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
英語の意味メモ
- Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
出典: Tatoeba文番号 220897