使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
障を含む例文一覧
障を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 9全254件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
英語の意味メモ
- My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
出典: Tatoeba文番号 163442
TatoebaCC BY 2.0 FR
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
英語の意味メモ
- If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
出典: Tatoeba文番号 126357
TatoebaCC BY 2.0 FR
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
英語の意味メモ
- Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
出典: Tatoeba文番号 149125
TatoebaCC BY 2.0 FR
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
英語の意味メモ
- Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
出典: Tatoeba文番号 124011
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
英語の意味メモ
- My car is broken and it's in the shop now.
出典: Tatoeba文番号 82208
TatoebastoiseCC BY 2.0 FR
色覚障害は眼球の中が歪むことだから、治せないと思います。
英語の意味メモ
- I don't think color blindness can be cured since it's a distortion in the eye.
出典: Tatoeba文番号 8923740
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
英語の意味メモ
- He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
出典: Tatoeba文番号 163450
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
英語の意味メモ
- My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
出典: Tatoeba文番号 82221
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
英語の意味メモ
- Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
出典: Tatoeba文番号 77412
TatoebaCC BY 2.0 FR
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
英語の意味メモ
- We have to use the stairs because the elevator is out of order.
出典: Tatoeba文番号 227892
TatoebaCC BY 2.0 FR
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
英語の意味メモ
- As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 227882
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
英語の意味メモ
- Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
出典: Tatoeba文番号 125791
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
英語の意味メモ
- She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
出典: Tatoeba文番号 91864
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お邪魔してすみませんが、お宅の前で車が故障してしまいまして。
英語の意味メモ
- I'm sorry to disturb you, but my car broke down in front of your house.
出典: Tatoeba文番号 8764495
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
英語の意味メモ
- Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
出典: Tatoeba文番号 774418
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
英語の意味メモ
- The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
出典: Tatoeba文番号 211532
TatoebaCC BY 2.0 FR
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
英語の意味メモ
- Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
出典: Tatoeba文番号 148384
TatoebaCC BY 2.0 FR
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
英語の意味メモ
- Most public places are simply not geared to people with disabilities.
出典: Tatoeba文番号 137407
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
英語の意味メモ
- Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
出典: Tatoeba文番号 125792
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
英語の意味メモ
- Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 401936
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
英語の意味メモ
- Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
出典: Tatoeba文番号 122836
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
英語の意味メモ
- His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
出典: Tatoeba文番号 117804
TatoebaCC BY 2.0 FR
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
英語の意味メモ
- Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
出典: Tatoeba文番号 223291
TatoebaCC BY 2.0 FR
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
英語の意味メモ
- Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
出典: Tatoeba文番号 192079
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
英語の意味メモ
- We must work hard to break down social barriers.
出典: Tatoeba文番号 185792