TatoebaCC BY 2.0 FR
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
英語の意味メモ
- Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
英語の意味メモ
- They are considered the aristocracy in our town.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
現段階ではその問題についてコメントできません。
英語の意味メモ
- At this point, I'm unable to comment on that problem.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
英語の意味メモ
- An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
期末試験中、図書館の1・2階は終日開いています。
英語の意味メモ
- During finals week, the first and second floors of the library will be open twenty-four seven.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムんちって、きれいな大理石の階段があるんだよ。
英語の意味メモ
- Tom's house has a beautiful marble staircase.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この段階で関与することは遠慮させていただきます。
英語の意味メモ
- I'd prefer not to get involved at this stage, thank you.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
英語の意味メモ
- Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
英語の意味メモ
- She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
このエレベーターは2階・3階には停止いたしません。
英語の意味メモ
- This elevator doesn't stop at the second or third floors.
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
英語の意味メモ
- The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが2階へ来るとき私の本を持ってきてください。
英語の意味メモ
- Please bring my book up when you come.
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
英語の意味メモ
- Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
英語の意味メモ
- He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
エレベーターが壊れたら、階段で上がらないといけない。
英語の意味メモ
- When the elevator's broken, we have to go up the stairs.
TatoebaalphafourCC BY 2.0 FR
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
英語の意味メモ
- Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
英語の意味メモ
- This elevator is out of order. Please use the stairs.
TatoebaCC BY 2.0 FR
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
英語の意味メモ
- I remember singing scales every day during music lessons.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
英語の意味メモ
- She called down from upstairs to ask what the noise was about.
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
運動のしすぎで筋肉が痛み、階段を下りるのが大変だった。
英語の意味メモ
- It was difficult going down the stairs due to the soreness from working out too much.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは服を着ると階段を駆け降り、何事かと見に外へ出た。
英語の意味メモ
- Tom got dressed, ran down the stairs, and went outside to see what was going on.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
5階に住んでるんだけど、エレベーターがついてないのよ。
英語の意味メモ
- I live on the fifth floor, and there's no lift.
TatoebaCC BY 2.0 FR
このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。
英語の意味メモ
- Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
英語の意味メモ
- John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その惨事を引き起こした火事は、病院の2階から出火した。
英語の意味メモ
- The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.
- The fire that caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.